Colección

29 nov 2022

Household Water Treatment Program Design Job Aids

This collection includes job aids that will help you to design, implement, monitor and evaluate your household water treatment program. These practical resources are easy to use and include tools and templates for budgeting, reporting, needs assessment, gap analysis and more.

Idiomas

ÁrabeEspañolFrancésInglés

Documento

1 nov 2022

Plantilla de presupuesto por actividad

Esta plantilla de presupuesto se pensó para un presupuesto por actividad. Un presupuesto por actividad divide el programa en grupos de actividades que se describen con un enfoque lineal y lógico, y es la base de cualquier otro tipo de presupuesto. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

1 nov 2022

Consejos para planificar el presupuesto de un programa

Un presupuesto es una herramienta indispensable de comunicación y planificación para diseñar un programa de manera eficaz. Esta guía de consejos para trazar un presupuesto ayuda a los equipos de diseño del programa a planificar un presupuesto realista que se pueda usar a lo largo de todo el programa. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

29 nov 2022

Métodos y herramientas de recopilación de datos

Los métodos de recopilación de datos son una herramienta que asiste a los equipos de diseño del programa con la investigación formativa en la fase de análisis y a lo largo del programa. La investigación formativa ayuda a los equipos de diseño del programa a evaluar el contexto del país y la comunidad, y a observar los comportamientos que tienen lugar y entender las causas fundamentales de un problema. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

1 nov 2022

Plantilla de diagrama de GANTT

La plantilla de diagrama de GANTT le permite a los gerentes y diseñadores de programas representar visualmente las tareas de un programa y el cronograma general correspondiente a la duración del programa. Este material de apoyo ayuda a cumplir con los plazos de las tareas, en particular cuando hay un equipo grande y diversos actores. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

1 nov 2022

Instrucciones y plantilla de análisis de brechas

El análisis de brechas sirve para determinar tanto la situación y las prácticas deseables u objetivo como la situación y las prácticas actuales, lo cual le permite al equipo reconocer las brechas que realmente ameritan intervenciones. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

29 nov 2022

Enfoques para el diseño de programas de WASH

En este documento de enfoques para el diseño de programas se dan ejemplos de enfoques o actividades que se pueden usar para generar demanda, compartir conocimientos donde tiene lugar el desarrollo de capacidades, vincularse con grupos de interés e incluir los temas de género, edad y discapacidad en el diseño de programas de tratamiento del agua a nivel domiciliario y almacenamiento seguro. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

1 nov 2022

Instrucciones y plantilla de lecciones aprendidas

Las lecciones aprendidas son una oportunidad para reflexionar sobre las actividades o intervenciones en progreso o completadas y para comprender lo que funcionó bien y se debe conservar, y lo que se puede mejorar. Esta herramienta orienta a los gerentes de programas para que puedan facilitar reuniones sobre lecciones aprendidas y hallazgos, y documentarlas, sin echar culpas ni hacer juicios de valor. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

29 nov 2022

Marco lógico para monitoreo y evaluación

Este marco lógico para monitoreo y evaluación es indispensable para garantizar el impacto de un programa. Garantizar que la comunidad se apropie de metas y hábitos de manera sostenible implica entender la relación entre las actividades, los productos/resultados y los efectos que plantea el programa. Esta herramienta ayuda a analizar las intenciones y realidades del programa de manera eficaz y responsable. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

14 nov 2022

Análisis de necesidades relativas al cambio de hábitos

Hay muchas cosas que afectan los hábitos de los seres humanos e intentar cambiarlos es una tarea compleja. Esta herramienta tiene por objetivo ayudar a los programas con su investigación formativa definiendo cuáles son los hábitos que se desea cambiar y apoyando al equipo del programa en la recopilación de información que ayudará a entender mejor a la población objetivo y el contexto en que se dan esos hábitos. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

14 nov 2022

Guía para evaluar las necesidades de WASH de la comunidad

La guía para evaluar las necesidades de agua, saneamiento e higiene (WASH) ayuda a los diseñadores de programas a realizar una revisión sistemática integral de las necesidades o discrepancias (brechas) básicas en materia de WASH entre la situación actual y la requerida o deseada. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

14 nov 2022

Encuesta para evaluar las necesidades de WASH de la comunidad

La evaluación de las necesidades de agua, saneamiento e higiene (WASH) es un proceso de revisión sistemático integral para determinar y abordar las necesidades o las discrepancias (brechas) en materia de WASH entre la situación actual y las condiciones básicas requeridas o deseadas por una comunidad o población. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

29 nov 2022

Plantilla de análisis PESTLE

La plantilla de análisis PESTLE determina los factores que podrían impactar en el programa y aporta un lugar donde documentar hallazgos. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

14 nov 2022

Guía para la elaboración de informes del programa

La guía para la elaboración de informes del programa ayuda a los equipos del programa a presentar datos, novedades y cambios indispensables. La información se recolectó de diversas fuentes de financiación, gubernamentales y no gubernamentales. Esta guía brinda ejemplos de los informes que se deberían considerar en un programa. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

14 nov 2022

Modèle de rapport du programme

Esta plantilla de informe brinda un ejemplo de lo que puede incluir un informe. Más allá del rango de formatos que puede requerir cada destinatario de informes, estos contienen variaciones de los mismos temas. La siguiente estructura de elaboración de informes puede ser una guía útil, pero debe adaptarse para ser adecuada a la situación específica. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

29 nov 2022

Kit de herramientas de análisis de necesidades relativas al desarrollo de capacidades

El kit de herramientas de análisis de necesidades relativas al desarrollo de capacidades ayuda a analizar los distintos grupos de interés del programa para evaluar las necesidades relativas al desarrollo de capacidades a nivel individual, organizacional y en entornos favorables. Esto permite que el equipo defina si hacen falta capacitaciones y diseñe intervenciones pertinentes que aborden las verdaderas brechas para que los grupos de interés puedan hacer lo que sea necesario a fin de sostener hábitos a largo plazo relativos al tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

29 nov 2022

Instrucciones para el análisis de los grupos de interés

El análisis de los grupos de interés permite que los equipos del programa recopilen y analicen sistemáticamente la información para determinar los intereses, prioridades y metas de quiénes deben tenerse en cuenta al desarrollar e implementar un programa de WASH. Estas instrucciones guiarán al equipo en este proceso y deberían usarse en conjunto con la plantilla de análisis de los grupos de interés. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

29 nov 2022

Plantilla de análisis de los grupos de interés

El análisis de los grupos de interés es un documento de trabajo que se empieza al principio de cada proyecto y se actualiza de manera periódica, por lo cual esta plantilla le ayudará a hacer un seguimiento de esa información a lo largo de la duración del programa. Debería usarse en conjunto con las instrucciones para el análisis de los grupos de interés Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Documento

29 nov 2022

Herramienta de análisis de necesidades relativas a desarrollo de capacidades

La capacidad se desarrolla en tres niveles diferentes: individual, organizacional y en entornos favorables. Estas instrucciones ayudarán al equipo del programa a reconocer las verdaderas brechas de capacidades y a realizar las intervenciones pertinentes. Debería usarse en conjunto con el kit de herramientas de análisis de necesidades relativas a las capacidades. Este documento es parte del taller virtual de CAWST sobre diseño de programas de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.

Acerca de CAWST

CAWST es una organización benéfica y una firma autorizada de ingeniería de Canadá. Abordamos la necesidad mundial de agua potable y saneamiento mediante el desarrollo de habilidades y conocimientos en lo que respecta a soluciones domésticas que las personas pueden implementar por su cuenta.

Apoyado por

El desarrollo de este sitio web y la creación de las colecciones de herramientas temáticas de emergencia sobre tratamiento de agua, análisis de la calidad del agua, cambio de hábitos y saneamiento han sido financiados por la Oficina de Asistencia Humanitaria de USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional)

La elaboración de este proyecto fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo estadounidense, brindado a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El contenido es responsabilidad de CAWST (Centre for Affordable Water and Sanitation Technology) y no necesariamente refleja los puntos de vista de la USAID o del gobierno de los Estados Unidos.

USAID logo