Explorar COVID-19

Learn About Chlorine

Este conjunto contiene pósters sobre agua, saneamiento e higiene (WASH) para enseñar sobre buenas prácticas de WASH, incluyendo tecnologías de tratamiento de agua a nivel domiciliar.

El objetivo de este documento guía es ayudar a las organizaciones a trabajar de la manera más segura posible y minimizar el riesgo de transmisión de la COVID-19 en el lugar de trabajo. Fecha de la última actualización de este documento: 19 de junio de 2020.

En este plan de lección, se dan instrucciones para facilitar una sesión en la cual los participantes aprenderán a preparar soluciones de cloro de manera segura, elaboradas para desinfectar superficies y manos. Este documento se generó en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Siga estas instrucciones para preparar una solución para el lavado de manos a partir de jabón para ropa, en caso de no conseguir jabón para manos o alcohol en gel con facilidad. Este documento se elaboró en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Use este video para preparar una solución para el lavado de manos a partir de jabón para ropa, en caso de no conseguir jabón para manos o alcohol en gel con facilidad. Este documento se elaboró en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Este documento contiene instrucciones y medidas de seguridad para elaborar soluciones de cloro con hipoclorito de sodio (lejía) destinadas a la desinfección de superficies y manos. Hay otros documentos, entre ellos uno sobre cómo utilizar hipoclorito de calcio (cloro en polvo o granulado) y una calculadora (hoja de Excel) para las diferentes concentraciones de los productos. Estos materiales se elaboraron en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Este documento contiene instrucciones y medidas de seguridad para elaborar soluciones de cloro con hipoclorito de calcio (cloro en polvo o granulado) destinadas a la desinfección de superficies y manos. Hay otros documentos, entre ellos uno sobre cómo utilizar hipoclorito de sodio (lejía) y una calculadora (hoja de Excel) para las diferentes concentraciones de los productos. Estos materiales se elaboraron en respuesta a la pandemia de COVID-19.

This PowerPoint includes practical recommendations on safety and security when doing community work adapted for different contexts. Este PowerPoint contiene una serie de recomendaciones de bioseguridad para la vuelta al trabajo en el contexto COVID-19 específicos y adaptados para Colombia.

Este cuestionario sirve para evaluar los síntomas en el lugar de trabajo y registrar la temperatura del personal, los voluntarios, los participantes de las capacitaciones y otras personas que estén en el lugar de trabajo durante la pandemia de COVID-19. Recuerde adaptar este formulario para cumplir con las políticas de privacidad que rijan en su contexto. Remítase también al documento: Cuestionario de control médico.

Este cuestionario sirve para evaluar los síntomas en el lugar de trabajo y registrar la temperatura del personal, los voluntarios, los participantes de las capacitaciones y otras personas que estén en el lugar de trabajo durante la pandemia de COVID-19. Recuerde adaptar este formulario para cumplir con las políticas de privacidad que rijan en su contexto. Remítase también al documento: Registro de temperatura.

Esta afiche muestra consejos rápidos para los profesionales del saneamiento (entre ellos, los vaciadores) sobre cómo cuidarse y cuidar a los clientes durante el brote epidémico de COVID-19.

En este resumen técnico, se describe la información conocida sobre la COVID-19 y el saneamiento, lo cual incluye información sobre los riesgos relativos a la exposición a las aguas residuales y los lodos fecales. Además se dan consejos sobre cómo seguir ofreciendo servicios de vaciado de letrinas y fosas sépticas de manera segura durante la pandemia.

Este archivo sirve como calculadora para preparar soluciones de cloro usando distintas concentraciones de productos con hipoclorito de sodio (lejía) o hipoclorito de calcio (cloro en polvo o granulado) para desinfectar superficies y manos. Hay otros documentos, entre ellos uno sobre cómo usar hipoclorito de sodio (lejía) o hipoclorito de calcio (cloro en polvo o granulado). Este documento se elaboró en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Esta actualización tiene por objetivo compartir información confiable que CAWST ha recopilado y responder algunas de las preguntas que nos han estado planteando nuestros clientes y el personal de nuestra organización en relación con la COVID-19. Fecha de la última actualización de este documento: 14 de abril de 2020.

This PowerPoint includes practical recommendations on safety and security when doing community work adapted for different contexts. Este PowerPoint contiene una serie de recomendaciones de bioseguridad para la vuelta al trabajo en el contexto COVID-19 específicos y adaptados para Colombia.

Esta presentación (que incluye las notas del orador) tiene por objetivo compartir información confiable que CAWST ha recopilado y responder algunas de las preguntas que nos han estado planteando nuestros clientes y el personal de nuestra organización en relación con la COVID-19. Fecha de la última actualización de este documento: 8 de abril de 2020. La grabación del seminario web está disponible en: https://resources.cawst.org/webinar_video/340bc425/covid-19-impact-and-response-strategies-webinar

Esta guía indica todos los pasos necesarios para construir una estación de lavado de manos que funciona gracias a una bomba de pie. Esta estación se fabrica con materiales y piezas fáciles de conseguir y fue diseñada por Steve Abbott: http://designchoice.org.

Este seminario web tiene por objetivo compartir información confiable que CAWST ha recopilado y responder algunas de las preguntas que nos han estado planteando nuestros clientes y el personal de nuestra organización en relación con la COVID-19. Fecha de la última actualización de este documento: 8 de abril de 2020. La presentación está disponible en: https://resources.cawst.org/presentation/55e9f666/covid-19-impact-and-response-strategies

Lavarse las manos bien y con frecuencia evitará enfermedades (después de defecar, antes de comer, después de limpiar un bebé).