Cette fiche technique explique comment utiliser des chlorinateurs à libération lente pour réservoirs — des dispositifs simples et peu coûteux en entretien, qui désinfectent efficacement l’eau stockée à l’aide de comprimés ou de granulés de chlore. Conçus pour les réservoirs communautaires, ces chlorinateurs offrent une solution passive et économique pour réduire les bactéries et les virus dans l’eau potable. Le guide aborde les aspects liés à l’installation, au réglage des doses, aux exigences en matière de qualité de l’eau, à l’entretien et à la sécurité. Destinée aux praticiens et aux décideurs, cette ressource permet d’évaluer la faisabilité et d’améliorer la sécurité de l’eau dans des contextes à faibles ressources ou en situation d’urgence.