This fact sheet describes disinfection of drinking water using a Slow Release Tank Chlorinator.
anglais
espagnol
This fact sheet describes disinfection of drinking water using a Venturi inline chlorinator.
anglais
espagnol
This fact sheet describes disinfection of drinking water using a T-Chlorinator.
anglais
espagnol
Collection d'outils d'apprentissage pour aider les acteurs humanitaires et de développement à analyser la qualité de l'eau potable en conditions de terrain.
anglais
français
espagnol
arabe
portugais
Use this calculator to determine the chlorine needed for disinfecting wells, drinking water, and storage tanks. Read instructions before use.
anglais
espagnol
français
La température de l’eau a une incidence sur la vitesse des réactions chimiques impliquées dans la chloration. Utilisez ce guide pour déterminer comment mesurer la température et comment elle affectera le temps de contact de la désinfection au chlore.
anglais
français
espagnol
Utilisez cette feuille de calcul Excel pour déterminer la quantité de chlore nécessaire pour désinfecter les citernes et les réservoirs de stockage avec un traitement de choc au chlore. Cette méthode est recommandée pour les nouvelles citernes ou lorsqu'il existe des preuves de contamination microbiologique.
anglais
espagnol
français
arabe
Utilisez cette feuille de calcul pour déterminer la quantité de produit chloré nécessaire pour préparer une solution de chlore à 1 % et la quantité de solution à 1 % nécessaire pour désinfecter les puits et les forages creusés à la main.
anglais
français
espagnol
arabe
Utilisez cette feuille de calcul pour déterminer la quantité de chlore nécessaire pour préparer une solution de chlore à 1 % et la quantité de solution à 1 % nécessaire pour désinfecter un volume d'eau de boisson.
anglais
français
espagnol
arabe
La turbidité, le pH et la température peuvent tous avoir un impact sur la rapidité et l'efficacité de la désinfection de l'eau de boisson avec des produits à base de chlore. Mettez en pratique la gestion d'un approvisionnement en eau dans un camp humanitaire ; sélectionnez et évaluez les tests requis pour l'eau et étudiez l'incidence de ces paramètres sur le dosage du chlore et le temps de contact.
anglais
français
espagnol
arabe
Le test Horrocks modifié est une méthode permettant de calculer le dosage correct de chlore pour une quantité d'eau définie. Suivez Peter Thomson, directeur chez CAWST, pendant qu'il réalise le test Horrocks pour calculer le dosage correct du chlore pour un volume d'eau de boisson.
anglais
espagnol
français
arabe
Suivez ce guide pour préparer une solution à base de chlore à 1 % qui peut être utilisée pour le test Horrock modifié et la désinfection de l'approvisionnement en eau.
anglais
arabe
français
espagnol
Une collection de courts outils d'apprentissage en ligne et documents de travail pour aider les techniciens de l'eau à traiter, désinfecter et manipuler l'eau potable en toute sécurité dans des conditions de terrain.
anglais
français
espagnol
arabe
hindi
Suivez les directives affichées pour manipuler et utiliser en toute sécurité les produits à base de chlore. Cette affiche est facile à imprimer et à coller à l'endroit où les produits à base de chlore sont manipulés et rangés.
anglais
français
espagnol
arabe
Suivez les directives affichées pour ranger et transporter en toute sécurité les produits à base de chlore. Cette affiche est facile à imprimer et à coller à l'endroit où les produits à base de chlore sont manipulés et rangés.
anglais
espagnol
français
arabe
Ce guide donne des instructions pour réaliser le test Horrocks modifié. Ce test est utilisé pour déterminer la dose de chlore efficace pour le traitement au chlore d'un volume d'eau de boisson.
anglais
espagnol
français
arabe
La turbidité, le pH et la température peuvent tous avoir un impact sur la rapidité et l'efficacité de la désinfection de l'eau de boisson avec des produits à base de chlore. Utilisez ce guide pour déterminer l'incidence de ces paramètres sur le dosage de chlore et le temps de contact.
anglais
arabe
français
espagnol
CAWST est une organisation caritative et une société d'ingénierie canadienne. Nous répondons au besoin mondial en eau potable et en assainissement en développant les connaissances et les compétences à un niveau local, afin que les personnes concernées puissent elles-mêmes mettre en œuvre des solutions à domicile.