Explorer COVID-19

Collection

Learn About Chlorine

Learn About Chlorine

Langues

Arabe

Anglais

Espagnol

Français

Créole haïtien

Swahili

Collection

Set d'affiches sur l'eau, l'assainissement et l'hygiène

Ce set d'affiches comprend des affiches d'eau, assainissement et hygiène (WASH) pour enseigner sur des bonnes pratiques WASH, y compris des technologies de traitement d'eau à domicile.

Langues

Anglais

Espagnol

Français

Créole haïtien

Khmer

Swahili

Document

Sécurité au travail pendant la pandémie de COVID-19 : Contrôles au point d'entrée

L'objectif de ce document d'orientation est d'aider les organisations à travailler de la manière la plus sûre possible, et à minimiser le risque de transmission de la COVID-19 sur le lieu de travail. Mise à jour du 19 juin 2020.

Langues

Anglais

Document

Comment préparer des solutions à base de chlore pour la désinfection des surfaces et des mains

Ce plan de cours contient des instructions pour animer une séance au cours de laquelle les participants apprendront à préparer des solutions à base de chlore pour la désinfection des surfaces et des mains en toute sécurité. Il a été conçu en réponse à la pandémie de COVID-19.

Langues

Anglais

Document

Instructions pour la préparation d'une solution savonneuse pour le lavage des mains

Suivez ces instructions pour préparer une solution savonneuse pour le lavage des mains à partir d'un détergent de lessive, si le savon ou un désinfectant pour les mains (solution hydroalcoolique) ne sont pas facilement disponibles. Elle a été conçue en réponse à la pandémie de COVID-19.

Langues

Anglais

Vidéo

Vidéo de la préparation d'une solution savonneuse pour le lavage des mains

Utilisez cette vidéo pour préparer une solution savonneuse pour le lavage des mains à partir d'un détergent de lessive, si le savon ou un désinfectant pour les mains (solution hydroalcoolique) ne sont pas facilement disponibles. Elle a été conçue en réponse à la pandémie de COVID-19.

Langues

Anglais

Document

Préparer des solutions à base de chlore avec de l'hypochlorite de sodium pour la désinfection des surfaces et des mains

Ce document contient des instructions et des mesures de sécurité pour préparer des solutions à base de chlore avec de l'hypochlorite de sodium (eau de javel) pour la désinfection des surfaces et des mains. D'autres documents sont disponibles : un document expliquant comment utiliser l'hypochlorite de calcium (chlore en poudre ou en granulés) ainsi qu'un calculateur (feuille Excel) pour les différentes concentrations de produit. Ils ont été conçus en réponse à la pandémie de COVID-19.

Langues

Anglais

Document

Préparer des solutions à base de chlore avec de l'hypochlorite de calcium pour la désinfection des surfaces et des mains

Ce document contient des instructions et des mesures de sécurité pour préparer des solutions à base de chlore avec de l'hypochlorite de calcium (chlore en poudre ou en granulés) pour la désinfection des surfaces et des mains. D'autres documents sont disponibles : un document expliquant comment utiliser l'hypochlorite de sodium (eau de javel) ainsi qu'un calculateur (feuille Excel) pour les différentes concentrations de produit. Ils ont été conçus en réponse à la pandémie de COVID-19.

Langues

Anglais

Document

COVID-19 Health and Safety Protocols Adapted for Colombia

This PowerPoint includes practical recommendations on safety and security when doing community work adapted for different contexts. Este PowerPoint contiene una serie de recomendaciones de bioseguridad para la vuelta al trabajo en el contexto COVID-19 específicos y adaptados para Colombia.

Langues

Espagnol

Document

COVID-19 – Relevé de température du personnel

Il s'agit d'un questionnaire d'évaluation des symptômes sur le lieu de travail et d'un relevé de température à remplir par chaque employé, volontaire, participant à une formation ou toute autre personne présente sur le lieu de travail pendant la pandémie de COVID-19. N'oubliez pas d'adapter ce formulaire en fonction des politiques de confidentialité en vigueur dans votre contexte. Voir aussi le questionnaire de contrôle sanitaire.

Langues

Anglais

Document

COVID-19 – Questionnaire de contrôle sanitaire

Il s'agit d'un questionnaire d'évaluation des symptômes sur le lieu de travail et d'un relevé de température à remplir par chaque employé, volontaire, participant à une formation ou toute autre personne présente sur le lieu de travail pendant la pandémie de COVID-19. N'oubliez pas d'adapter ce formulaire en fonction des politiques de confidentialité en vigueur dans votre contexte. Voir aussi le relevé de température.

Langues

Anglais

Document

COVID-19 – Sécurité des vidangeurs

Cette affiche présente des conseils rapides aux professionnels de l'assainissement (y compris les vidangeurs) sur la manière de se protéger et de protéger leurs clients pendant l'épidémie de COVID-19.

Langues

Anglais

Espagnol

Français

Document

COVID-19 – Récapitulatif pour les professionnels de l'assainissement

Cette note technique résume ce que l'on sait sur la COVID-19 et l'assainissement, y compris les risques liés à l'exposition aux eaux usées et aux boues de vidange, et contient des conseils sur la manière de continuer à offrir des services de vidange de latrines et de fosses septiques en toute sécurité pendant l'épidémie.

Langues

Anglais

Espagnol

Français

Document

Calculateur des solutions à base de chlore pour la désinfection des surfaces et des mains

Cette feuille de calcul permet de préparer des solutions à base de chlore en utilisant différentes concentrations de produits avec de l'hypochlorite de sodium (eau de javel) ou de l'hypochlorite de calcium (chlore en poudre ou en granulés) pour la désinfection des surfaces et des mains. D'autres documents sont disponibles : pour l'utilisation de l'hypochlorite de sodium (eau de javel) ou de l'hypochlorite de calcium (chlore en poudre ou en granulés). Ils ont été conçus en réponse à la pandémie de COVID-19.

Langues

Anglais

Document

COVID-19 – Informations et conseils sur la santé et la sécurité des personnes

Cette mise à jour a pour objectif de partager des informations fiables rassemblées par CAWST, et de répondre à certaines des questions qui nous ont été posées par notre personnel et nos clients à propos de la COVID-19. Ce document est à jour en date du 14 avril 2020.

Langues

Anglais

Espagnol

Français

Document

COVID-19 Health and Safety Protocols Adapted for Honduras

This PowerPoint includes practical recommendations on safety and security when doing community work adapted for different contexts. Este PowerPoint contiene una serie de recomendaciones de bioseguridad para la vuelta al trabajo en el contexto COVID-19 específicos y adaptados para Colombia.

Langues

Espagnol

Document

COVID-19 – Impact et stratégies applicables

Cette présentation (incluant les notes du présentateur) a pour objectif de partager des informations fiables rassemblées par CAWST, et de répondre à certaines des questions qui nous ont été posées par notre personnel et nos clients à propos de la COVID-19. Elle est à jour en date du 8 avril 2020. Voir l'enregistrement du webinaire ici : https://resources.cawst.org/webinar_video/340bc425/covid-19-impact-and-response-strategies-webinar

Langues

Anglais

Document

Poste de lavage des mains avec pompe à pied : Guide pas-à-pas

Ce guide explique, étape par étape, comment construire un poste de lavage des mains alimenté par une pompe à pied. Ce poste de lavage des mains fabriqué avec des pièces et des matériaux facilement disponibles a été conçu par Steve Abbott http://designchoice.org.

Langues

Anglais

Vidéo

COVID-19 – Webinaire sur l'impact et les stratégies applicables

Ce webinaire a pour objectif de partager des informations fiables rassemblées par CAWST, et de répondre à certaines des questions qui nous ont été posées par notre personnel et nos clients à propos de la COVID-19. Elle est à jour en date du 8 avril 2020. Voir la présentation ici : https://resources.cawst.org/presentation/55e9f666/covid-19-impact-and-response-strategies

Langues

Anglais

Document

Se laver les mains

Il faut se laver souvent les mains, et ceci correctement pour éviter toute maladie (après avoir déféqué, avant de manger, après avoir nettoyé un bébé).

Langues

Anglais

Espagnol

Français

Créole haïtien

Swahili

À propos de CAWST

CAWST est une organisation caritative et une société d'ingénierie canadienne. Nous répondons au besoin mondial en eau potable et en assainissement en développant les connaissances et les compétences à un niveau local, afin que les personnes concernées puissent elles-mêmes mettre en œuvre des solutions à domicile.

Soutenue par

Développement de ce site Web et création de collections d'outils thématiques d'urgence sur le traitement de l'eau, les tests de qualité de l'eau, le changement de comportement et l'assainissement, financés par le Bureau d'assistance humanitaire de l’USAID.

Ce projet a été rendu possible grâce au généreux soutien du peuple américain par le biais de l’Agence américaine pour le développement international (USAID). CAWST (Centre for Affordable Water and Sanitation Technology) est responsable du contenu, qui ne reflète pas nécessairement les opinions de l’USAID ou du gouvernement des États-Unis.

Logo USAID