Vea y comparta estos 9 vídeos para saber más sobre cómo funciona un filtro de bioarena, cómo utilizarlo y cómo mantenerlo.
tzsw
navajo
kar
criollo haitiano
indonesio
amárico
español
tailandés
inglés
francés
Usar un recipiente de almacenamiento seguro y limpiarlo con regularidad protegerá su agua tratada.
jemer
español
francés
inglés
suajili
criollo haitiano
guc
This manual promotes sustainable practices through sensitization while addressing the challenges faced by community in WASH.
inglés
hindi
This manual equips school management and staff with the knowledge to instill WASH concepts among students.
inglés
hindi
Use this calculator to determine the chlorine needed for disinfecting wells, drinking water, and storage tanks. Read instructions before use.
inglés
español
francés
Esta lección se centra en evitar que el agua se vuelva a contaminar. Abarca la manipulación y el almacenamiento seguros del agua limpia.
inglés
árabe
francés
español
Estos materiales para taller contienen los recursos para el taller sobre promoción comunitaria de WASH. El papel del promotor comunitario de WASH es esencial para la implementación exitosa de cualquier proyecto de tratamiento de agua, saneamiento o higiene (WASH) a nivel domiciliario. Durante este taller, los participantes obtendrán una comprensión clara de buenas prácticas para apoyar a los miembros de la comunidad en el cambio de hábitos de prácticas WASH con el objetivo de lograr mejorar los medios de subsistencia de la comunidad.
inglés
español
francés
árabe
hindi
nt
Use esta infografía para concientizar sobre la biopelícula, la amenaza invisible que acecha en los recipientes de agua de consumo. Este afiche explica qué es la biopelícula, el peligro que representa, los factores de riesgo que pueden originarla y cómo evitarla.
inglés
francés
español
árabe
hindi
"¿Se pregunta cómo puede proporcionar agua potable a hogares, escuelas y clínicas de su comunidad? El tratamiento del agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro (TANDAS) es una solución simple y eficaz. ¡Vea aquí todos los conceptos básicos para comenzar!"
inglés
español
francés
árabe
hindi
This collection contains the resources for both trainers and participants for the Household Water Treatment and Safe Storage workshop. This two to three day workshop provides an introduction to drinking water quality, the Multi-Barrier Approach to safe drinking water, household water treatment and safe storage (HWTS) options, behaviour change, and implementation best practices. The intended participants are people responsible for making decisions about HWTS selection and implementation.
francés
español
inglés
hindi
Esta calculadora le permite determinar la cantidad de cloro necesaria para desinfectar con cloración de "choque" tanques de almacenamiento y tanques de camiones cisterna. Se recomienda este método si los tanques son nuevos o hay pruebas de contaminación microbiológica.
inglés
español
francés
árabe
This collection contains the resources for both trainers and participants for the Household Water Treatment and Safe Storage Program Design workshop. The intended participants are people responsible for making decisions about HWTS program design and implementation.
inglés
español
francés
"¿Cómo se trata el agua contaminada y cómo se evita que ocurra? Aprenda sobre el método de barreras múltiples usado para garantizar que el agua sea potable.
inglés
francés
español
¿Está dándoles a las familias el mejor recipiente de agua de consumo? Use esta lista de verificación para evaluar qué tipo de recipiente en mejor según el contexto y aprenda a limpiar debidamente los recipientes de agua de consumo más comunes.
inglés
español
francés
árabe
Este resumen técnico describe el método de barreras múltiples para obtener agua potable. Enumera las causas más comunes de contaminación en la fuente, durante el transporte y durante el almacenamiento. También describe las medidas que usted o la comunidad con la que trabaja pueden tomar para mejorar la seguridad del agua de consumo. Entre esas medidas, podemos mencionar: la protección de la fuente, el transporte seguro del agua, el tratamiento del agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro.
inglés
español
francés
This document contains all of CAWST's one-page fact sheets about Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS) products and technologies.
inglés
español
francés
Esta presentación describe por qué es importante almacenar en forma segura el agua tratada y cómo almacenarla
inglés
español
francés
Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.
español
navajo
tzsw
inglés
kar
amárico
criollo haitiano
francés
tailandés
indonesio
Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.
indonesio
navajo
amárico
tzsw
kar
tailandés
criollo haitiano
español
inglés
francés
El agua tratada debe almacenarse adecuadamente para mantenerla segura (recipientes de almacenamiento buenos y malos).
inglés
francés
criollo haitiano
suajili
español
jemer
Esta lección abordará la importancia del almacenamiento seguro del agua y las características de un recipiente de almacenamiento seguro.
inglés
In this lesson, participants explain why safe storage and handling of water is important. They brainstorm and demonstrate safe handling and storage practices.
inglés
francés
español
Puede tener agua de buena calidad si protege la fuente de agua, trata el agua y almacena el agua tratada en forma segura.
inglés
español
suajili
francés
criollo haitiano
¿Cómo mantener la seguridad del agua tratada? Conozca cómo evitar que el agua se vuelva a contaminar durante su almacenamiento y manipulación.
inglés
francés
español
Use these sanitary inspection forms to evaluate actual and potential sources of contamination for different water sources.
francés
español
inglés
Colección de herramientas cortas de aprendizaje virtual y guías prácticas para ayudar a los técnicos del agua a tratar, desinfectar y gestionar el agua de consumo de manera segura en el terreno.
inglés
francés
español
árabe
hindi
Esta recopilación contiene recursos tanto para capacitadores como para participantes para el taller sobre implementación de proyectos de filtros de bioarena. Este taller está diseñado para técnicos y gerentes de proyectos de filtros de bioarena. Este taller incluye información y experiencia práctica sobre la construcción, el uso y el monitoreo del filtro de bioarena. Los temas prácticos incluyen la verificación del molde de acero, fabricación del recipiente de concreto para el filtro, preparación de la arena de filtración, instalación de filtros y realización de visitas de seguimiento. Los participantes adquirirán un entendimiento claro de los fundamentos del diseño del filtro y por qué la preparación correcta de la arena de filtración es tan importante.
francés
inglés
español
nt
This is an introductory level workshop that was co-developed with our partners in Afghanistan at DACAAR. This workshop is for those who are just starting to work in the Water, Sanitation, and Hygiene sector. It covers the basic of WASH which include topics of disease transmission, household water treatment, solid waste management, vector control, sanitation, hygiene, and behaviour change.
inglés
Este formulario de inspección sanitaria se usa para evaluar las fuentes actuales y potenciales de contaminación para un recipiente de almacenamiento domiciliario.
francés
inglés
español
Este conjunto contiene pósters sobre agua, saneamiento e higiene (WASH) para enseñar sobre buenas prácticas de WASH, incluyendo tecnologías de tratamiento de agua a nivel domiciliar.
inglés
jemer
suajili
francés
criollo haitiano
español
guc
CAWST es una organización benéfica y una firma autorizada de ingeniería de Canadá. Abordamos la necesidad mundial de agua potable y saneamiento mediante el desarrollo de habilidades y conocimientos en lo que respecta a soluciones domésticas que las personas pueden implementar por su cuenta.