This collection includes job aids that will help you to design, implement, monitor and evaluate your household water treatment program. These practical resources are easy to use and include tools and templates for budgeting, reporting, needs assessment, gap analysis and more.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Les méthodes de collecte des données sont un outil aidant les équipes de conception de programme à effectuer une recherche formative durant la phase d'analyse puis pendant l'application de leur programme. La recherche formative aide les équipes de programme à évaluer le contexte du pays et de la communauté, en leur permettant d'observer les comportements et de comprendre les origines d'un problème. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Les approche pour la conception de programme ont pour but de donner des exemples d'approches ou d'activités qui peuvent être utilisées pour créer la demande, partager les connaissances là où les capacités sont développées, s'engager avec les parties prenantes et inclure le genre, l'âge et le handicap dans la programmation de la conservation et du traitement de l'eau à domicile. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Le cadre logique pour le suivi et l'évaluation est essentiel pour garantir l'impact de tout programme. Garantir la durabilité et la responsabilité communautaire des objectifs et comportements du programme implique de comprendre la relation entre les activités, extrants et résultats que votre programme propose. Cet outil aidera à réaliser une analyse efficace et responsable des intentions et réalités du programme. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Ce modèle d'analyse PESTEL identifie les facteurs pouvant impacter le programme et fournit un endroit où documenter les conclusions. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Une analyse PESTEL est un type de recherche formative qui permet à un programme d'identifier et d'analyser des facteurs qui impactent ou pourraient impacter le programme (politiques, économiques, sociaux). Ce guide aide l'équipe du programme à identifier les informations les plus utiles à recueillir. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
L'analyse des parties prenantes permet aux équipes chargées des programmes de recueillir et d'analyser systématiquement les informations. Elles peuvent ainsi déterminer les intérêts, les priorités et les objectifs à prendre en compte pour développer ou mettre en œuvre un programme WASH. Ces instructions guideront l'équipe dans ce processus, et doivent être utilisées avec le modèle d'analyse des parties prenantes. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Les capacités sont développées à trois niveaux différents — individuel, organisationnel et environnement porteur. Ces instructions aident l'équipe du programme à identifier les lacunes réelles et à réaliser des interventions pertinentes. Elles doivent être utilisées avec la boite à outils pour l'évaluation des capacités. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
La boite à outils pour l'évaluation des besoins pour le développement de la capacité aide l'équipe à analyser les différents acteurs pour évaluer les besoins en développement de capacité aux niveaux individuels, organisationnels, et dans l'environnement de travail. Cela permettra à l'équipe de déterminer si une formation est appropriée et à concevoir les interventions visant à résoudre les lacunes réelles. Ainsi les acteurs pourront faire ce qu'il faut pour maintenir des comportements à long terme en matière de conservation et traitement de l'eau à domicile. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Une analyse des parties prenantes est un document de travail que vous créez au début de chaque projet et mettez à jour régulièrement. Ainsi, ce modèle vous aidera à suivre les informations durant tout votre programme. Il doit être utilisé avec les Instructions pour l'analyse des parties prenantes. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
De nombreuses choses ont un impact sur le comportement humain. Modifier les comportements représente une tâche complexe. Cet outil vise à faciliter la recherche formative votre programme en définissant le comportement à modifier et en aidant l'équipe à recueillir des informations qui permettront de mieux comprendre la population cible et le contexte. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Un guide pour l'évaluation des besoins en matière d'eau, d'hygiène et d'assainissement (WASH), qui assiste les planificateurs de programme dans la réalisation d'une revue complète et systématique des besoins WASH essentiels ou des lacunes entre la situation actuelle et celle souhaitée ou requise. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Une évaluation des besoins en matière d'eau, d'hygiène et d'assainissement (WASH) est un processus d'examen systématique complet visant à déterminer et à traiter les besoins WASH essentiels ou les lacunes entre la situation actuelle d'une communauté ou population et celle souhaitée ou requise. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Ces directives pour le rapport d'un programme aident les équipes à rendre compte de données, mises à jour et changements essentiels. Les informations ont été sélectionnées dans différentes sources de financement, gouvernementales et non-gouvernementales. Ce document propose des exemple de rapport devant être établis par votre programme. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Ce modèle est un exemple de ce que peut contenir un rapport. Chaque destinataire peut exiger son propre format. Cependant, la plupart des rapports contiennent des versions différentes sur les mêmes sujets. La structure suivante peut être un exemple utile, mais doit être adaptée à la situation spécifique. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Ce modèle de budget est créé en tant que budget d'activité. Les budgets d'activité séparent le programme en groupes d'activités plus petits qui sont décrits selon une approche linéaire et logique, et constituent la fondation de tout autre type de budget. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Un budget est un outil de communication et de planification essentiel à la conception efficace de tout programme. Ce guide du budget aide les équipes de conception de programme à planifier un budget réaliste pouvant être utilisé pendant toute la durée du programme. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Le modèle de diagramme de Gantt permet aux concepteurs et responsables de programmes de visualiser les tâches d'un programme et le calendrier global sur l'ensemble de sa durée. Cela permet d'avoir un suivi des tâches, en particulier lorsqu'il y a une grande équipe et de multiples parties prenantes. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
L'analyse des lacunes aide à identifier à la fois l'état et les pratiques souhaités ou prévus, et actuels. Cela permet à l'équipe de déterminer les lacunes requérant une intervention. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
Les acquis offrent la possibilité de réfléchir aux activités ou interventions en cours ou terminées, et d'évaluer ce qui a bien fonctionné et doit être conservé par rapport à ce qui peut être amélioré. Cet outil guide les responsables de programme dans l'animation et la documentation de réunions et partages d'expériences sur les acquis, tout en évitant les jugements et reproches. Cela fait partie de l'atelier en ligne de CAWST sur la conception d'un programme de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Arabe
Anglais
Espagnol
Français
CAWST est une organisation caritative et une société d'ingénierie canadienne. Nous répondons au besoin mondial en eau potable et en assainissement en développant les connaissances et les compétences à un niveau local, afin que les personnes concernées puissent elles-mêmes mettre en œuvre des solutions à domicile.
Développement de ce site Web et création de collections d'outils thématiques d'urgence sur le traitement de l'eau, les tests de qualité de l'eau, le changement de comportement et l'assainissement, financés par le Bureau d'assistance humanitaire de l’USAID.
Ce projet a été rendu possible grâce au généreux soutien du peuple américain par le biais de l’Agence américaine pour le développement international (USAID). CAWST (Centre for Affordable Water and Sanitation Technology) est responsable du contenu, qui ne reflète pas nécessairement les opinions de l’USAID ou du gouvernement des États-Unis.