Explorer Conservation de l'eau potable
L'approche à barrières multiples pour l'eau potable
"Comment prévenir et traiter la contamination de l'eau potable ? Découvrez l'approche à barrières multiples qui permet de garantir que l'eau est potable."
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Khmer
Découvrez le traitement de l'eau à domicile
"Vous vous demandez comment approvisionner en eau potable les maisons, les écoles et les cliniques dans votre communauté ? La méthode de conservation et de traitement de l’eau à domicile (CTED) apporte une solution simple et efficace. Découvrez tous les fondamentaux pour démarrer ici."
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Khmer
Arabe
Hindi
Approche à barrières multiples pour une eau potable
Ce dossier technique décrit l'approche à barrières multiples pour l'eau potable. Il dresse la liste des causes les plus courantes de contamination à la source, pendant le transport et pendant la conservation. Il décrit également les actions que vous, ou la communauté avec laquelle vous travaillez, pouvez mettre en place pour améliorer la qualité de l'eau de boisson. Cela comprend des pratiques de protection des points d'eau, de transport sûr de l'eau potable, de traitement de l'eau à domicile et de conservation hygiénique.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Arabe
Protéger l'eau traitée
En utilisant un récipient de conservation hygiénique et en le nettoyant régulièrement, vous protégez l'eau traitée.
Langues
Khmer
Espagnol
Français
Anglais
Swahili
Créole haïtien
Portugais (Brésil)
Conserver l'eau traitée en toute sécurité
Pour conserver la qualité de l'eau traitée, elle doit être correctement stockée (qualité des récipients de stockage)
Langues
Anglais
Français
Créole haïtien
Swahili
Espagnol
Khmer
Portugais (Brésil)
Safe Chlorination of Drinking Water
Use the materials in this collection when facilitating and in-person Chlorination for Safe Drinking Water Workshop.
Langues
Anglais
Arabe
Français
Espagnol
Bahasa
Portugais (Brésil)
Khmer
How to Clean Your Safe Water Storage Container
This poster outlines six simple steps for cleaning your safe water storage container.
Langues
Amharique
Anglais
Ressources EAH pour la réponse aux épidémies d’Ebola
Cette collection rassemble des ressources pratiques destinées à soutenir les acteurs de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène (EAH/WASH) engagés dans la préparation et la réponse aux épidémies.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Khmer
Arabe
Portugais (Brésil)
Amharique
Le Runyankole
Créole haïtien
Swahili
Wayuunaiki
Bemba
Bahasa
Comment nettoyer vos récipients de conservation hygiénique - Vidéo
Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.
Langues
Espagnol
Pas d'audio parlé
Swahili de Tanzanie
Anglais
Karen
Amharique
Créole haïtien
Français
Thai
Bahasa
Comment choisir vos récipients de conservation hygiénique - Vidéo
Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.
Langues
Bahasa
Pas d'audio parlé
Amharique
Swahili de Tanzanie
Karen
Thai
Créole haïtien
Espagnol
Anglais
Français
Pour obtenir une eau saine
Votre eau peut être de très bonne qualité si vous protégez la source, traitez l'eau et la conservez en respectant les règles d'hygiène.
Langues
Anglais
Espagnol
Swahili
Français
Créole haïtien
En savoir plus sur le traitement de l'eau potable dans les contextes d'urgence
Une collection de courts outils d'apprentissage en ligne et documents de travail pour aider les techniciens de l'eau à traiter, désinfecter et manipuler l'eau potable en toute sécurité dans des conditions de terrain.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Portugais (Brésil)
Bahasa
Hindi
Khmer
Household Water Treatment Technologies: Sanitary Inspection Forms
Use these sanitary inspection forms to evaluate actual and potential sources of contamination for different household water treatment technologies.
Langues
Anglais
Thai
Espagnol
Français
Khmer
Arabe
Infographie sur le biofilm : Offrez-vous une bonne protection ?
Utilisez cette infographie pour sensibiliser le public à une menace invisible qui se cache dans les récipients d'eau de boisson, le biofilm. Ce poster explique ce qu'est le biofilm, la menace qu'il représente, les facteurs de risque avec sa formation et comment le combattre.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Hindi
Khmer
Plan de cours - Conservation et manipulation hygiéniques de l'eau (PCW)
Ce cours explique comment empêcher l'eau potable d'être de nouveau contaminée. Il traite de la conservation ainsi que de la manipulation de l'eau potable.
Langues
Anglais
Arabe
Français
Espagnol
Fiches techniques sur la conservation et le traitement de l’eau à domicile
This document contains all of CAWST's one-page fact sheets about Household Water Treatment and Safe Storage (HWTS) products and technologies.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Arabe
Conservation et manipulation hygiéniques de l'eau
Comment préserver la qualité de l'eau traitée ? Apprenez comment éviter que l'eau ne soit recontaminée pendant son stockage et sa manipulation.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
WASH development in School
This manual equips school management and staff with the knowledge to instill WASH concepts among students.
Langues
Anglais
Hindi
Safe Storage and Handling - Lesson Plan (HWTS)
In this lesson, participants explain why safe storage and handling of water is important. They brainstorm and demonstrate safe handling and storage practices.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Présentation sur la conservation de l'eau en toute sécurité (FBS pour la mise en œuvre de projet)
Cette présentation explique pourquoi il est important de stocker l'eau traitée en toute sécurité, et comment la conserver
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Formulaire d'inspection sanitaire - Réservoir de stockage domestique
Ce formulaire d'inspection sanitaire est utilisé pour évaluer les sources réelles et potentielles de contamination d'un réservoir de stockage domestique.
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Conservation hygiénique de l'eau - Plan de cours (Introduction au WASH)
Ce cours traitera de l'importance de la conservation hygiénique de l'eau et des caractéristiques d'un récipient de conservation hygiénique.
Langues
Anglais
Chlorine Calculator
Use this calculator to determine the chlorine needed for disinfecting wells, drinking water, and storage tanks. Read instructions before use.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Portugais (Brésil)
Sélection d'un récipient pour l'eau de boisson destinée à une utilisation domestique
Proposez-vous aux familles le récipient d'eau potable le mieux adapté ? Utilisez cette liste de vérification pour évaluer le type de récipient qui convient le mieux à votre situation et apprendre à nettoyer correctement les récipients d'eau de boisson les plus courants.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Arabe
Khmer
How to Clean a Safe Water Container Poster
This poster, developed as part of the Global Affairs Canada (GAC) project, is a practical guide for cleaning and disinfecting safe water storage containers.
Langues
Anglais
Amharique
Safe Storage Poster
This poster encourages households to clean their safe storage containers.
Langues
Anglais
Amharique
Le Runyankole
Feuille de calcul du dosage de chlore : Traitement des citernes au chlore
Utilisez cette feuille de calcul Excel pour déterminer la quantité de chlore nécessaire pour désinfecter les citernes et les réservoirs de stockage avec un traitement de choc au chlore. Cette méthode est recommandée pour les nouvelles citernes ou lorsqu'il existe des preuves de contamination microbiologique.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Arabe
Portugais (Brésil)
Formulaire d'inspection sanitaire pour la collecte et le stockage de l'eau potable
Formulaire d'inspection sanitaire pour la collecte et le stockage d'eau potable.
Langues
Anglais
Accelerating informed WASH behavior: A participatory community learning guide
This manual promotes sustainable practices through sensitization while addressing the challenges faced by community in WASH.
Langues
Anglais
Hindi
Formation sur la conservation et le traitement de l’eau à domicile
This collection contains the resources for both trainers and participants for the Household Water Treatment and Safe Storage workshop. This two to three day workshop provides an introduction to drinking water quality, the Multi-Barrier Approach to safe drinking water, household water treatment and safe storage (HWTS) options, behaviour change, and implementation best practices. The intended participants are people responsible for making decisions about HWTS selection and implementation.
Langues
Français
Espagnol
Anglais
Arabe
Birman
Karen
Hindi
Bahasa
Khmer
Vidéos sur l'utilisation et l'entretien du filtre de biosable
Regardez et partagez ces 9 vidéos pour en savoir plus sur le fonctionnement d'un filtre de biosable, son utilisation et son entretien.
Langues
Swahili de Tanzanie
Pas d'audio parlé
Karen
Créole haïtien
Bahasa
Amharique
Espagnol
Thai
Anglais
Français
Atelier - Promotion communautaire du WASH (PCW)
Ce matériel contient des ressources pour la formation Promotion communautaire WASH. Le promoteur communautaire du WASH joue un rôle essentiel pour le succès de la mise en œuvre d'un projet de traitement de l'eau à domicile, d'assainissement ou d'hygiène (WASH). Cette formation permet aux participants de bien comprendre ce qui doit être fait pour que les membres d'une communauté changent de comportement en matière de pratiques du WASH, ceci afin d'améliorer leurs conditions de vie.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Arabe
Hindi
Pas de texte
Le Runyankole
HWTS Program Design Workshop
This collection contains the resources for both trainers and participants for the Household Water Treatment and Safe Storage Program Design workshop. The intended participants are people responsible for making decisions about HWTS program design and implementation.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Arabe
Birman
Karen
Formation sur la mise en œuvre de projets de filtres biosable
Vous trouverez ici des ressources destinées aux formateurs et aux participants de l'atelier Mise en œuvre de projets de filtres biosable. Cette formation est destiné aux techniciens et responsables de projets de filtre biosable. Cette formation propose des informations et des expériences sur le terrain concernant la construction, l'utilisation et le suivi du filtre biosable. L’expérience sur le terrain inclut la vérification du moule en acier, la fabrication du contenant du filtre en béton, la préparation du sable de filtration, l'installation des filtres et la conduite de visites de suivi. Le participant comprendra l'intérêt de la conception du filtre, mais également l'importance de la préparation du sable de filtration.
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Pas de texte
Khmer
Introduction to WASH
This is an introductory level workshop that was co-developed with our partners in Afghanistan at DACAAR. This workshop is for those who are just starting to work in the Water, Sanitation, and Hygiene sector. It covers the basic of WASH which include topics of disease transmission, household water treatment, solid waste management, vector control, sanitation, hygiene, and behaviour change.
Langues
Anglais
Set d'affiches sur l'eau, l'assainissement et l'hygiène
Ce set d'affiches comprend des affiches d'eau, assainissement et hygiène (WASH) pour enseigner sur des bonnes pratiques WASH, y compris des technologies de traitement d'eau à domicile.
Langues
Anglais
Khmer
Swahili
Français
Créole haïtien
Espagnol
Portugais (Brésil)
Wayuunaiki
Birman
Karen






















