Aprenda sobre el Tratamiento del agua en contextos de emergencia
Colección de herramientas cortas de aprendizaje virtual y guías prácticas para ayudar a los técnicos del agua a tratar, desinfectar y gestionar el agua de consumo de manera segura en el terreno.
La elaboración de este proyecto fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo estadounidense, brindado a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El contenido es responsabilidad de CAWST (Centre for Affordable Water and Sanitation Technology) y no necesariamente refleja las opiniones de la USAID o del Gobierno de los Estados Unidos.
Temas
Desarrollado conjuntamente con
Idiomas
Árabe•Bahasa•Camboyano•Español•Francés•Hindi•Inglés•Portugués (Brasil)
Verificar antes de desinfectar: situación de práctica de la cloración por lotes
La turbidez, el pH y la temperatura influyen en la velocidad y la eficacia con las que los productos de cloro desinfectan el agua. Póngase a prueba con esta situación de práctica en la que gestionará el agua recibida en un campamento humanitario; seleccione y evalúe los análisis de los parámetros del agua y conozca de qué forma afectan la dosis de cloro y el tiempo de contacto.
Verificar antes de desinfectar: turbidez, pH y temperatura al clorar agua de consumo
La turbidez, el pH y la temperatura influyen en la velocidad y eficacia con las que los productos de cloro desinfectan el agua. Use esta guía para determinar la manera en que estos parámetros afectan la dosis de cloro y el tiempo de contacto.
Calcule la dosis de cloro: instrucciones de la prueba Horrocks modificada
Esta guía contiene instrucciones para realizar la prueba Horrocks modificada. La prueba se utiliza para hallar una dosis de cloro eficaz que sirva para la cloración por lotes del agua de consumo.
Usar la prueba Horrocks modificada para calcular la dosis eficaz de cloro
La prueba Horrocks modificada es un método que permite calcular la dosis de cloro correcta para una cantidad conocida de agua. Vea como Peter Thomson, director principal de CAWST, realiza la prueba Horrocks para calcular la dosis correcta de cloro para un lote de agua de consumo.
Cómo preparar una solución de cloro al 1%
Siga esta guía para preparar una solución de cloro al 1% que pueda usarse para la prueba Horrocks modificada y para desinfectar el suministro de agua.
Manipulación segura de los productos de cloro
Siga las directrices de este afiche para almacenar y transportar los productos de cloro de forma segura. Es ideal para imprimir y pegar en los lugares en los que se manipulan y almacenan productos de cloro.
Almacenamiento seguro de los productos de cloro
Siga las directrices de este afiche para almacenar y transportar los productos de cloro de forma segura. Es ideal para imprimir y pegar en los lugares en los que se manipulan y almacenan productos de cloro.
How to Measure Turbidity Using a Turbidity Tube
Instrucciones paso a paso para usar un tubo de turbidez y medir qué tan turbia está el agua, y determinar si puede ser necesario un pretratamiento antes de la desinfección.