Collection

Safe Chlorination of Drinking Water

Use the materials in this collection when facilitating and in-person Chlorination for Safe Drinking Water Workshop.

This collection includes a workshop training manual, participant workbook, as well as many other resources for both facilitators and participants.

Développé en collaboration avec

Langues

AnglaisArabeEspagnolFrançaisPortugais (Brésil)

Technical briefs, fact sheets, e-learning modules and other reference materials related to the Chlorination for Safe Drinking Water Workshop.

Document

Vérifiez la turbidité, le pH et la température avant de désinfecter l'eau de boisson avec du chlore

La turbidité, le pH et la température peuvent tous avoir un impact sur la rapidité et l'efficacité de la désinfection de l'eau de boisson avec des produits à base de chlore. Utilisez ce guide pour déterminer l'incidence de ces paramètres sur le dosage de chlore et le temps de contact.

Document

Comment préparer une solution à base de chlore à 1 %

Suivez ce guide pour préparer une solution à base de chlore à 1 % qui peut être utilisée pour le test Horrock modifié et la désinfection de l'approvisionnement en eau.

Document

Calculez votre dose de chlore : Instructions pour le test Horrocks modifié

Ce guide donne des instructions pour réaliser le test Horrocks modifié. Ce test est utilisé pour déterminer la dose de chlore efficace pour le traitement au chlore d'un volume d'eau de boisson.

Apprentissage en ligne

Utilisation du test Horrocks modifié pour calculer le dosage de chlore

Le test Horrocks modifié est une méthode permettant de calculer le dosage correct de chlore pour une quantité d'eau définie. Suivez Peter Thomson, directeur chez CAWST, pendant qu'il réalise le test Horrocks pour calculer le dosage correct du chlore pour un volume d'eau de boisson.

Lien web

Chlorine Calculator

Use this calculator to determine the chlorine needed for disinfecting wells, drinking water, and storage tanks. Read instructions before use.

Document

Guide d'utilisation du pooltester

Ce guide explique comment utiliser un kit de pooltester pour mesurer le pH, le chlore résiduel libre et la quantité totale de chlore.

Document

How to Measure Turbidity Using a Turbidity Tube

Instructions étape par étape pour utiliser un tube de turbidité afin de mesurer la turbidité de l’eau et déterminer si un prétraitement peut être nécessaire avant la désinfection.

Document

Fiche de produit - Tube à turbidité

Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien des tubes à turbidité.

Document

Rangez les produits à base de chlore en toute sécurité !

Suivez les directives affichées pour ranger et transporter en toute sécurité les produits à base de chlore. Cette affiche est facile à imprimer et à coller à l'endroit où les produits à base de chlore sont manipulés et rangés.

Document

Manipulez les produits à base de chlore avec précaution !

Suivez les directives affichées pour manipuler et utiliser en toute sécurité les produits à base de chlore. Cette affiche est facile à imprimer et à coller à l'endroit où les produits à base de chlore sont manipulés et rangés.

Document

Effectuer une formation efficace au WASH - Principes fondamentaux pour le formateur

Ceci est un ensemble de tous les documents sur les principes fondamentaux pour le formateur utilisés dans l'atelier "Effectuer une formation efficace au WASH"

Apprentissage en ligne

L'approche à barrières multiples pour l'eau potable

"Comment prévenir et traiter la contamination de l'eau potable ? Découvrez l'approche à barrières multiples qui permet de garantir que l'eau est potable."

Document

Désinfection au chlore de l'eau de boisson au domicile

Ce dossier technique décrit les différents types de produits à base de chlore disponibles pour la désinfection de l'eau domestique et comment le chlore inactive les micro-organismes dans l'eau. Il fournit des directives sur l'utilisation du chlore, y compris des critères de sécurité et des méthodes de calcul des doses appropriées.

Apprentissage en ligne

Avant de désinfecter : Scénario de traitement au chlore de volumes

La turbidité, le pH et la température peuvent tous avoir un impact sur la rapidité et l'efficacité de la désinfection de l'eau de boisson avec des produits à base de chlore. Mettez en pratique la gestion d'un approvisionnement en eau dans un camp humanitaire ; sélectionnez et évaluez les tests requis pour l'eau et étudiez l'incidence de ces paramètres sur le dosage du chlore et le temps de contact.

Apprentissage en ligne

La turbidité

Apprenez à mesurer correctement la turbidité à l'aide d'un tube de turbidité.

Apprentissage en ligne

Utilisation du test Horrocks modifié pour calculer le dosage de chlore

Le test Horrocks modifié est une méthode permettant de calculer le dosage correct de chlore pour une quantité d'eau définie. Suivez Peter Thomson, directeur chez CAWST, pendant qu'il réalise le test Horrocks pour calculer le dosage correct du chlore pour un volume d'eau de boisson.

Document

Feuille de calcul de dose : Traitement au chlore des volumes d'eau de boisson

Utilisez cette feuille de calcul pour déterminer la quantité de chlore nécessaire pour préparer une solution de chlore à 1 % et la quantité de solution à 1 % nécessaire pour désinfecter un volume d'eau de boisson.

Document

Feuille de calcul du dosage de chlore : Traitement des citernes au chlore

Utilisez cette feuille de calcul Excel pour déterminer la quantité de chlore nécessaire pour désinfecter les citernes et les réservoirs de stockage avec un traitement de choc au chlore. Cette méthode est recommandée pour les nouvelles citernes ou lorsqu'il existe des preuves de contamination microbiologique.

Document

Chlorateur en ligne Venturi - Fiche technique

Cette fiche technique décrit la désinfection de l'eau potable en utilisant un chlorateur Venturi en ligne.

Document

Chlorateur à pastilles

Cette fiche technique décrit la désinfection de l'eau potable en utilisant un chlorateur à pastilles.

Document

Chlorateur de citerne à libération lente - fiche technique

Cette fiche technique décrit la désinfection de l’eau potable en utilisant un chlorateur de citerne à libération lente.

Document

Choisir ses options de conservation et traitement de l'eau à domicile (CTED)

Ce dossier technique donne quelques étapes que vous pouvez suivre pour identifier, évaluer et tester les options de conservation et de traitement de l’eau à domicile (CTED) avec votre groupe d'utilisateurs potentiels. Il décrit les critères que vous pouvez utiliser pour évaluer la pertinence de différentes options de CTED dans votre contexte. Il explique également pourquoi les choix de CTED devraient s'inscrire dans le cadre d'une approche à barrières multiples pour l'eau potable.

À propos de CAWST

CAWST est une organisation caritative et une société d'ingénierie canadienne. Nous répondons au besoin mondial en eau potable et en assainissement en développant les connaissances et les compétences à un niveau local, afin que les personnes concernées puissent elles-mêmes mettre en œuvre des solutions à domicile.