Explorer Analyses de la qualité de l’eau de boisson
Chlore résiduel libre – Qu'est-ce que cela veut dire ?
Une explication simple des différences entre le chlore résiduel libre, le chlore combiné et la consommation de chlore dans l'eau potable ?
Langues
Français
Arabe
Espagnol
Anglais
Introduction à l’analyse de qualité de l’eau de boisson (AQEB)
Ce cours explique les raisons pour analyser l'eau, présente l'analyse de la qualité de l'eau et la sélection des options d'analyse.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Calculez votre dose de chlore : Instructions pour le test Horrocks modifié
Ce guide donne des instructions pour réaliser le test Horrocks modifié. Ce test est utilisé pour déterminer la dose de chlore efficace pour le traitement au chlore d'un volume d'eau de boisson.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Arabe
Portugais (Brésil)
Collection Analyses de qualité de l’eau de boisson
Collection d'outils d'apprentissage pour aider les acteurs humanitaires et de développement à analyser la qualité de l'eau potable en conditions de terrain.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Portugais (Brésil)
Bahasa
Safe Chlorination of Drinking Water
Use the materials in this collection when facilitating and in-person Chlorination for Safe Drinking Water Workshop.
Langues
Anglais
Arabe
Français
Espagnol
Bahasa
Portugais (Brésil)
En savoir plus sur le traitement de l'eau potable dans les contextes d'urgence
Une collection de courts outils d'apprentissage en ligne et documents de travail pour aider les techniciens de l'eau à traiter, désinfecter et manipuler l'eau potable en toute sécurité dans des conditions de terrain.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Portugais (Brésil)
Bahasa
Hindi
Khmer
Participant Workbook - Chlorination for Safe Drinking Water
This participant workbook is an essential tool for the Chlorination for Safe Drinking water in-person workshop. It is meant to be printed for each participant to use during and after the course.
Langues
Anglais
Safe Chlorination for Drinking Water Trainer Manual
This Trainer Manual is for people who organize and facilitate workshops on Safe Chlorination for Drinking Water.
Langues
Anglais
Chlorination Card Game - Cards Only
The chlorination card game helps people understand how chlorine works as a disinfection option for drinking water in a variety of conditions. This resource includes the cards only.
Langues
Anglais
Aspects relatifs à la qualité de l’eau de boisson (AQEB)
Cette présentation décrit les 4 aspects de la qualité de l'eau, dont les paramètres microbiologiques, chimiques et d'acceptabilité. (prévue pour le plan de cours 4 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche descriptive des produits chimiques - fer
Cette fiche descriptive décrit les sources du fer dans l'eau, les effets sur la santé, les directrices de l'OMS et des options pour le traitement.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Comment fermer ce sachet d'échantillons !
Découvrir comment manipuler un sac d'échantillonnage whirl-pak afin de recueillir des échantillons d'eau.
Langues
Anglais
Français
Arabe
Espagnol
Interprétation des résultats (AQEB)
Cette présentation explique comment interpréter les données d'analyse de qualité de l'eau et faire des observations et des recommandations basiques. (prévue pour le plan de cours 16 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Français
Espagnol
Anglais
Évaluation de la formation (AQEB)
Ce questionnaire doit être remis à la fin de la formation pour donner au formateur un retour constructif sur la formation.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Dilutions (AQEB)
Cette présentation décrit les dilutions dans l'analyse de la qualité de l'eau de boisson. (prévue pour le plan de cours 8 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Aspects relatifs à la qualité de l'eau de boisson (AQEB)
Ce cours couvre les différents aspects de la qualité de l'eau de boisson.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Fiche de produit - Kit d'analyse de l'arsenic d'ENPHO
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du kit d'analyse de l'arsenic d'ENPHO.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Cadre des compétences : Technicien en charge de la qualité de l’eau de boisson
This Competency Framework has been designed to measure and guide the professional development of a Drinking Water Quality Technician. This tool can help to: - Identify the level of competency expected from Drinking Water Quality Technicians for each competency group. - Help design the learning and development strategy to support the professional growth of Drinking Water Quality Technicians. - Provide insights on how Drinking Water Quality testing can be used to achieve improved water supply systems.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Analyse des aspects chimiques (AQEB)
Ce dossier technique présente certains des nombreux types de kits d'analyse portables disponibles pour mesurer divers paramètres chimiques dans l'eau de boisson.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche de produit - Comparateur de couleurs pour le chlore Hach
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du comparateur de couleurs pour le chlore Hach.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche technique des produits chimiques - nitrate et nitrite
Cette fiche technique décrit les sources du nitrate et du nitrite dans l'eau, ses effets sur la santé, les directives de l'OMS, et des options de traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Méthodes d’analyse microbiologique (AQEB)
Ce cours couvre les méthodes d’analyse microbiologique.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Présentation sur l'interprétation des résultats (AQEB)
Cette présentation explique comment interpréter les données d'analyse de qualité de l'eau et faire des observations et des recommandations basiques (prévue pour le Plan de cours 22 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Méthodes d'analyse microbiologique
Apprenez à identifier et à évaluer différentes méthodes de tests microbiologiques.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Inspections sanitaires (AQEB)
Ce cours couvre les systèmes d'approvisionnement en eau, les risques pour les petits systèmes d'approvisionnement en eau et les inspections sanitaires.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Liste de vérification pour le prélèvement d’échantillons sur le terrain (pour téléphone mobile)
Cette liste de vérification vous aidera à vous préparer à prélever des échantillons d’eau pour les analyses de qualité de l’eau.
Langues
Anglais
Français
Arabe
Espagnol
Kit Aquagenx GEL EC CFU
Cette fiche de produit comporte une description du produit, des informations sur les distributeurs, la disponibilité, le coût, l'entreposage et l'entretien du kit Aquagenx GEL EC CFU.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche de produit - Comparateur Palintest
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du comparateur de Palintest.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Démonstration de Présence-Absence
Le test de présence-absence (P-A) est un test qualitatif qui dépend d’un changement de couleur pour déterminer la présence d’une contamination microbiologique. Cette démonstration illustre comment effectuer un test P-A à l’aide du milieu PathoScreen de Hach.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Portugais (Brésil)
Arabe
Comptage des colonies
Découvrez comment compter correctement le nombre de bactéries dans un échantillon d'eau.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Evaluation finale de l'atelier sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson
Ce questionnaire doit être remis à la fin de l'atelier pour donner au formateur un retour constructif sur l'atelier
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Guide d'utilisation du pooltester
Ce guide explique comment utiliser un kit de pooltester pour mesurer le pH, le chlore résiduel libre et la quantité totale de chlore.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Modèle de rapport sur la formation (AQEB)
Ce modèle permet d'établir un rapport sur les conclusions finales et les résultats d'évaluation portant sur la formation intitulée Introduction à l’analyse de la qualité de l’eau de boisson (AQEB).
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche descriptive des produits chimiques - nitrate et nitrite
Cette fiche descriptive décrit les sources du nitrate et du nitrite dans l'eau, les effets sur la santé, les directrices de l'OMS et des options pour le traitement.
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Fiche technique des produits chimiques - matières dissoutes totales
Cette fiche technique décrit les sources des matières dissoutes totales dans l'eau, ses effets sur la santé, les directives de l'OMS, et des options de traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Présentation sur la qualité de l'eau (CTED)
Utilisez cette présentation avec le "Plan de cours : Qualité de l'eau de boisson" dans le Manuel du formateur Conservation et traitement de l’eau à domicile (CTED)
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Avant de Désinfecter - Température
La température de l’eau a une incidence sur la vitesse des réactions chimiques impliquées dans la chloration. Utilisez ce guide pour déterminer comment mesurer la température et comment elle affectera le temps de contact de la désinfection au chlore.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Démonstration Vidéo de Filtration sur Membrane
La filtration sur membrane (FM) est la méthode la plus précise pour déterminer le nombre de bactéries dans un échantillon d’eau. C’est une méthode standard internationalement reconnue. Cette démonstration montre le fonctionnement du système de filtration par membrane avec l’équipement Palintest.
Langues
Anglais
Français
Arabe
Portugais (Brésil)
Espagnol
Fiche descriptive de produit chimique - chlore
Cette fiche descriptive décrit le chlore et ses utilisations dans l'eau, ses effets sur la santé, les valeurs de référence de l'OMS et options de traitement.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Présentation sur les dilutions (AQEB)
Cette présentation explique comment compter les colonies bactériennes dans des échantillons d'eau (prévue pour le Plan de cours 12 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Présentation sur le contrôle de la qualité (AQEB)
Cette présentation explique l'importance du contrôle de la qualité de l'eau de boisson (prévue pour le Plan de cours 13 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Français
Espagnol
Anglais
Introduction à l’analyse de qualité de l’eau de boisson (AQEB)
Cette présentation décrit l'objectif de l'analyse de qualité de l'eau de boisson et explique différentes options. (prévue pour le plan de cours 3 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
La turbidité
Apprenez à mesurer correctement la turbidité à l'aide d'un tube de turbidité.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Portugais (Brésil)
Pratique de l'analyse chimique (AQEB)
Ce cours couvre les comparateurs de couleurs et d'autres méthodes (facultatives) d'analyse chimique.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Pratique de l’analyse microbiologique (AQEB)
Ce cours couvre le test présence-absence et les méthodes d'analyse microbiologique par filtration sur membrane.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Fiche de produit - Kit d'analyse portable Delagua
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du kit d'analyse portable Delagua.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Eau potable (AQEB)
Cette présentation décrit l'eau potable et les sources de contamination. (prévue pour le plan de cours 2 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Introduction à l’analyse de qualité de l’eau de boisson
Pourquoi testons-nous la qualité de l'eau potable ? Comment le faisons-nous ? Y a-t-il des options disponibles et quelles options devrions-nous choisir ? Toutes ces questions sont abordées dans ce module d'apprentissage.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Méthodes d'analyse des aspects relatifs à l'acceptabilité (AQEB)
Cette présentation décrit les principaux aspects liés à l'acceptabilité de l'eau de boisson et donne des moyens pour les tester. (prévue pour le plan de cours 12 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Présentation sur l'introduction aux paramètres microbiologiques (AQEB)
Cette présentation décrit différents types d'agents pathogènes et d'organismes indicateurs microbiologiques (prévue pour le Plan de cours 11 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Présentation sur les paramètres physiques (AQEB)
Cette présentation décrit les paramètres physiques clés de l'eau de boisson, et explique comment les analyser (prévue pour le Plan de cours 16 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Méthodes d'analyse microbiologique (AQEB)
Cette présentation décrit trois méthodes d'analyse microbiologique et leurs avantages et limites. (prévue pour le plan de cours 7 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche de produit - Turbidimètre Palintest
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du turbidimètre Palintest.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Modèle de certificat (AQEB)
Ces modèles de certificats peuvent être utilisés pour les participants lorsqu'ils ont terminé la formation intitulée Introduction à l’analyse de la qualité de l’eau de boisson (AQEB).
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Formulaires d'inspection sanitaire
Ces formulaires d'inspection sanitaire sont utilisés pour évaluer les sources réelles et potentielles de contamination de différentes sources d'eau.
Langues
Français
Espagnol
Anglais
Méthodes d'analyse des polluants chimiques
Apprenez à identifier et à comparer les différentes méthodes d'essai chimique.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Méthodes d'analyse des aspects relatifs à l'acceptabilité (AQEB)
Ce cours couvre l'analyse des aspects relatifs à l'acceptabilité et la turbidité.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Fiches descriptives des produits chimiques
Ces fiches descriptives décrivent les sources des produits chimiques dans l'eau, les effets sur la santé, les directrices de l'OMS et des options pour le traitement.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Présentation sur l'arsenic dans l'eau de boisson (AQEB)
Cette présentation décrit les effets sur la santé de niveaux élevés d'arsenic dans l'eau de boisson, et explique comment les atténuer (prévue pour le Plan de cours 17 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Fiche technique sur l'analyse de la qualité de l'eau de boisson en Afghanistan
Cette fiche technique présente les normes nationales de qualité de l'eau de boisson, les laboratoires locaux, les organisations réalisant des analyses de qualité de l'eau de boisson, les fournisseurs de matériel et de consommables, et donne des conseils pour travailler en Afghanistan.
Langues
Espagnol
Français
Anglais
Fiche descriptive des produits chimiques - arsenic
Cette fiche descriptive décrit les sources de l'arsenic dans l'eau, les effets sur la santé, les directrices de l'OMS et des options pour le traitement.
Langues
Français
Espagnol
Anglais
Présentation sur le décompte de colonies (AQEB)
Cette présentation explique comment compter les colonies bactériennes dans des échantillons d'eau (prévue pour le Plan de cours 12 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Présentation de l'atelier - Analyse de qualité de l'eau de boisson
La présentation de l'atelier comprend une description de l'atelier, ses objectifs, son public, son contenu, et les matériels de formation nécessaires pour le mener à bien
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Concentration et conversions d'unités (AQEB)
Cette présentation explique la concentration et les unités, et explique comment calculer les conversions d'unités. (prévue pour le plan de cours 13 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Competency Framework Forms for Drinking Water Quality Technicians
Competency Framework Forms for Drinking Water Quality Technicians
Langues
Anglais
Fiche de produit - Incubateur portable Hach
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien de l'incubateur portable Hach.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Calendrier du formateur, sur 5 jours (AQEB)
Il s'agit d'un exemple de calendrier du formateur, pour la formation de 5 jours intitulée Introduction à l’analyse de la qualité de l’eau de boisson (AQEB).
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Eau potable (AQEB)
Ce cours couvre les caractéristiques de l'eau potable, la contamination de l'eau, ainsi que les directives et les normes.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Fiche de produit - Boîtes de Pétri
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien des boîtes de Pétri.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Questionnaire pré-formation (AQEB)
Ce questionnaire permet au formateur de comprendre les participants et d'évaluer leur niveau de connaissances avant la formation.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Inspections sanitaires (AQEB)
Ce dossier technique décrit les inspections sanitaires et donne des informations sur l'évaluation et la surveillance des petits systèmes d'approvisionnement en eau et sur les systèmes de conservation et traitement de l'eau à domicile.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Manuel du formateur Introduction à l’analyse de la qualité de l’eau de boisson (AQEB)
Ce manuel est destiné aux formateurs souhaitant effectuer des formations à l'analyse de la qualité de l'eau de boisson. Il comprend des plans de cours et des conseils pour mener à bien la formation.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Évaluation d'un rapport de laboratoire (AQEB)
Ce cours couvre les éléments essentiels d'un rapport de laboratoire et explique comment le comprendre.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Fiche de produit - Quanti-Tray IDEXX
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du Quanti-Tray IDEXX.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Water Quality Testing - Lesson Plan (HWTS)
In this lesson, participants discuss how water quality testing can contribute to successful HWTS implementation. They discuss how to decide which parameters to measure, and what tools or approaches they can use for water quality testing. This lesson provides a very general introduction to water quality testing.
Langues
Espagnol
Français
Anglais
Contrôle de la qualité dans l'analyse de la qualité de l'eau de boisson (AQEB)
Ce dossier technique donne des informations utiles pour garantir que vos analyses de qualité de l'eau produiront des résultats fiables, précis et exacts.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Analyse de la qualité de l'eau de boisson dans le cadre de mise en œuvre de projet FBS
"L'entretien dans cette vidéo explique l'intérêt de l'analyse de la qualité de l'eau de boisson (AQEB) lors de la mise en œuvre d'un projet de filtre biosable (FBS). Les personnes expérimentées dans la mise en œuvre du FBS participant à l'entretien sont Lalit Sharma de Sehgal Foundation (Inde), Elijah Mutafya de Seeds of Hope International Partnership (Zambie) et Suneel Rajavaram de CAWST (Canada). Chacun partage son expérience de l'AQEB pour soutenir les projets de FBS."
Langues
Anglais
Fiche de produit - Test de présence-absence ENPHO
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du test de présence-absence d'ENPHO.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Introduction à la formation (AQEB)
Ce cours présente la formation aux participants, notamment les règles de base et les attentes d'apprentissage.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Calendrier de la formation, sur 4 jours (AQEB)
Il s'agit d'un exemple de calendrier pour la formation de 4 jours intitulée Introduction à l’analyse de la qualité de l’eau de boisson (AQEB).
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Fiche technique des produits chimiques - fer
Cette fiche technique décrit les sources du fer dans l'eau, ses effets sur la santé, les directives de l'OMS, et des options de traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche technique sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson en Haïti
Cette fiche technique présente les normes nationales de qualité de l'eau de boisson, les laboratoires locaux, les organisations réalisant des analyses de qualité de l'eau de boisson, les fournisseurs de matériel et de consommables, et donne des conseils pour travailler en Haïti.
Langues
Français
Espagnol
Anglais
Fiche de produit - Photomètre Palintest
Cette fiche de produit comprend une description, des informations sur les distributeurs, la disponibilité, le coût, le stockage et l'entretien du photomètre Palintest.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche technique sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson en Éthiopie
Cette fiche technique présente les normes nationales de qualité de l'eau de boisson, les laboratoires locaux, les organisations réalisant des analyses de qualité de l'eau de boisson, les fournisseurs de matériel et de consommables, et donne des conseils pour travailler en Éthiopie.
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Formulaire d'inspection sanitaire - Réservoir de stockage domestique
Ce formulaire d'inspection sanitaire est utilisé pour évaluer les sources réelles et potentielles de contamination d'un réservoir de stockage domestique.
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Concentration et conversions d'unités (AQEB)
Ce cours couvre les motifs et les moyens d'utilisation de la concentration et des conversions d'unité lors de l'analyse de la qualité de l'eau.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Analyse des aspects relatifs à l'acceptabilité de l'eau de boisson (AQEB)
Ce dossier technique examine des méthodes pour mesurer les aspects concernant l'acceptabilité de l'eau de boisson.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Aseptic Practices for Water Sample Collection
Learn about the best practices and sanitary methods that limit errors and prevent secondary or cross contamination when collecting water samples for testing.
Langues
Espagnol
Anglais
Calendrier du formateur, sur 4 jours (AQEB)
Il s'agit d'un exemple de calendrier du formateur, pour la formation de 4 jours intitulée Introduction à l’analyse de la qualité de l’eau de boisson (AQEB).
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Liste de vérification pour le prélèvement d’échantillons sur le terrain (imprimable)
Cette liste de vérification imprimable vous aidera à préparer le prélèvement d'échantillons d’eau pour les analyses de qualité de l’eau.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Aspects relatifs à la qualité de l’eau de boisson (AQEB)
Ce dossier technique décrit les quatre aspects de la qualité de l'eau de boisson : microbiologique, chimique, radiologique et acceptabilité.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche de produit - Papier filtre
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du papier filtre pour l'analyse de qualité de l'eau.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Qu'avez-vous oublié ? (Préparation d'un prélèvement sur le terrain)
Cet outil vous aidera à vous préparer et ne jamais oublier un élément essentiel à nouveau, lors de la prise d'échantillons d'eau sur place!
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Fiche de produit - Colorimètre DR 900 Hach
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du Colorimètre DR 900 Hach.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Décompte des colonies (AQEB)
Cette présentation explique comment compter les colonies bactériennes dans des échantillons d'eau de boisson. (prévue pour le plan de cours 11 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Présentation : Quelle taille (AQEB)
Cette présentation décrit la taille des agents pathogènes présents dans l'eau (prévue pour le Plan de cours 5 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Numéro le Plus Probable
Cette démonstration illustre comment effectuer une analyse microbiologique du nombre le plus probable (NPP) à l’aide d’un kit d’analyse PathoScreen de Hach.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Portugais (Brésil)
Arabe
Modèle de liste des participants (AQEB)
Ce modèle de liste des participants est un outil qui vous permettra de conserver une base de données d'informations sur les participants.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Manuel d'analyse de la qualité de l'eau de boisson
Cet atelier est conçu pour ceux qui veulent réaliser l'analyse de qualité de l'eau de boisson comme partie de la mise en œuvre, supervision ou suivi des projets de conservation et traitement d'eau à domicile (CTED) ou de petits systèmes communautaires d'approvisionnement en eau dans des pays en voie de développement.
Langues
Français
Espagnol
Anglais
Avant de désinfecter : Scénario de traitement au chlore de volumes
La turbidité, le pH et la température peuvent tous avoir un impact sur la rapidité et l'efficacité de la désinfection de l'eau de boisson avec des produits à base de chlore. Mettez en pratique la gestion d'un approvisionnement en eau dans un camp humanitaire ; sélectionnez et évaluez les tests requis pour l'eau et étudiez l'incidence de ces paramètres sur le dosage du chlore et le temps de contact.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Portugais (Brésil)
Contrôle de la qualité (AQEB)
Ce cours couvre le contrôle de la qualité, les pratiques d'asepsie, ainsi que la santé et la sécurité lors de l'analyse de la qualité de l'eau.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Procédures d’échantillonnage de l'eau (AQEB)
Ce cours couvre la théorie et la pratique de l'échantillonnage de l'eau.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Mesurer le pH, le chlore libre et la quantité totale de chlore à l'aide d'un pooltester
Comment utiliser un kit de testeur de piscine pour mesurer le pH, le chlore libre et la quantité totale de chlore dans un échantillon d'eau.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Portugais (Brésil)
Fiche de produit - Kit d'analyse de l'arsenic à faible concentration Hach
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du kit d'analyse de l'arsenic à faible concentration Hach.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Comment prélever des échantillons d’eau – Affiches
Une série de six affiches à imprimer avec des instructions pour recueillir des échantillons d'eau dans des conditions de terrain.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Présentation sur le fluorure dans l'eau de boisson (AQEB)
Cette présentation décrit les effets sur la santé de niveaux élevés de fluorure dans l'eau de boisson, et explique comment les atténuer (prévue pour le Plan de cours 17 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Espagnol
Français
Anglais
Calendrier de la formation, sur 5 jours (AQEB)
Il s'agit d'un exemple de calendrier pour la formation de 5 jours intitulée Introduction à l’analyse de la qualité de l’eau de boisson (AQEB).
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Fiche technique sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson en Zambie
Cette fiche technique présente les normes nationales de qualité de l'eau de boisson, les laboratoires locaux, les organisations réalisant des analyses de qualité de l'eau de boisson, les fournisseurs de matériel et de consommables, et donne des conseils pour travailler en Zambie.
Langues
Espagnol
Français
Anglais
Fiche de produit du kit Aquagenx CBT EC + TC MPN
Cette fiche de produit comporte une description du produit, des informations sur les distributeurs, la disponibilité, le coût, l'entreposage et l'entretien du kit Aquagenx CBT EC + TC MPN.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Rapport de l'atelier sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson
Il s'agit d'un modèle de présentation des résultats de vos évaluations finales
Langues
Français
Espagnol
Anglais
Manuel du formateur sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson
Ce manuel est destiné aux formateurs souhaitant effectuer des formations sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson. Il comprend des plans de cours et guide le déroulement de la formation
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Présentation sur l'analyse de qualité de l'eau (CTED)
Utilisez cette présentation avec le "Plan de cours : Analyses de qualité de l'eau" dans le Manuel du formateur Conservation et traitement de l’eau à domicile (CTED)
Langues
Espagnol
Français
Anglais
L'interprétation des résultats
L'interprétation des données est une partie importante des analyses de la qualité de l'eau potable. Vous devez savoir comment faire des conclusions et des recommandations de base, et identifier les erreurs courantes dans l'enregistrement des données de l'analyse de la qualité de l'eau potable. Ce module vous aidera à acquérir ces compétences.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Fiche technique des produits chimiques - fluor
Cette fiche technique décrit les sources du fluor dans l'eau, ses effets sur la santé, les directives de l'OMS, et des options de traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche de produit - Incubateur Hova Bator
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien de l'incubateur Hova Bator.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche descriptive des produits chimiques - matières dissoutes totales
Cette fiche descriptive décrit les sources des matières dissoutes totales dans l'eau, les effets sur la santé, les directrices de l'OMS et des options pour le traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
How to Measure Turbidity Using a Turbidity Tube
Instructions étape par étape pour utiliser un tube de turbidité afin de mesurer la turbidité de l’eau et déterminer si un prétraitement peut être nécessaire avant la désinfection.
Langues
Anglais
Arabe
Portugais (Brésil)
Espagnol
Français
Comparateur de Couleur
Les comparateurs de disques de couleur sont conçus pour réagir avec des produits chimiques spécifiques, tels que le fer, le chlore, et le fluorure. Cette démonstration explique comment utiliser un comparateur de couleur pour évaluer la teneur en fer dans l’eau.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Portugais (Brésil)
Arabe
Présentation sur la concentration et les conversions d'unités (AQEB)
Cette présentation explique la concentration et les unités, et comment calculer les conversions d'unités (prévue pour le Plan de cours 18 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Fiche de produit - Colilert IDEXX
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du Colilert IDEXX.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Dilutions
À la fin de ce module, vous serez en mesure de discuter de l'importance de la dilution des échantillons d'eau et de calculer un facteur de dilution.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Kits de terrain Aquagenx
Cette fiche de produit comporte une description du produit, des informations sur les distributeurs, la disponibilité, le coût, l'entreposage et l'entretien des kits de terrain Aquagenx.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Liste des participants à l'atelier sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson
Ce modèle de liste des participant est un outil qui vous permettra de conserver une base de données d'informations sur les participants
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Méthodes d’analyse chimique (AQEB)
Cette présentation explique comment tester les aspects chimiques de l'eau de boisson. (prévue pour le plan de cours 14 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Présentation sur l'introduction à l'analyse microbiologique (AQEB)
Cette présentation décrit trois méthodes d'analyse microbiologique et leurs avantages et limites (prévue pour le Plan de cours 6 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Sortie sur le terrain (AQEB)
Ce cours couvre la planification d'une sortie, facultative, sur le terrain.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Fiche de produit - Pathoscreen Hach
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du Pathoscreen Hach.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Aperçu de la formation (AQEB)
Cet aperçu de la formation comprend une description de la formation, ses objectifs, son public, son contenu, et les matériels de formation nécessaires pour la mener à bien.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche technique des produits chimiques - arsenic
Cette fiche technique décrit les sources de l'arsenic dans l'eau, ses effets sur la santé, les directives de l'OMS, et des options de traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Résumé de l'évaluation de la formation (AQEB)
Il s'agit d'un modèle de présentation des résultats de vos évaluations finales de la formation.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Présentation sur l'introduction à l'analyse de qualité de l'eau de boisson (AQEB)
Cette présentation explique le but de l'analyse de qualité de l'eau de boisson et décrit les différentes options (prévue pour le Plan de cours 4 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Fiche descriptive des produits chimiques - fluorure
Cette fiche descriptive décrit les sources du fluorure dans l'eau, les effets sur la santé, les directrices de l'OMS et des options pour le traitement.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Fiche technique des produits chimiques - chlore
Cette fiche technique décrit le chlore chimique et son utilisation dans l'eau, ses effets sur la santé, les directives de l'OMS, et des options de traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Disease Meet and Greet Activity
Use this colourful card activity to help participants understand how different water-related diseases are connected through similar transmission routes and prevention strategies. This resource includes the cards and instructions. Print the cards double sided, flip on the long edge.
Langues
Anglais
pH Chemical Fact Sheet
Cette fiche technique décrit le paramètre chimique du pH dans l'eau de boisson, les directives de l'OMS, et des options de traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche technique sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson au Laos
Cette fiche technique présente les normes nationales de qualité de l'eau de boisson, les laboratoires locaux, les organisations réalisant des analyses de qualité de l'eau de boisson, les fournisseurs de matériel et de consommables, et donne des conseils pour travailler au Laos
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Fiche descriptive des produits chimiques - manganèse
Cette fiche descriptive décrit les sources du manganèse dans l'eau, les effets sur la santé, les directrices de l'OMS et des options pour le traitement.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Inspections sanitaires (AQEB)
Cette présentation explique comment évaluer les risques des petits systèmes d'approvisionnement en eau en utilisant des inspections sanitaires. (prévue pour le plan de cours 5 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Présentation sur les paramètres chimiques pour l'analyse de qualité de l'eau de boisson (AQEB)
Cette présentation décrit les paramètres chimiques clés pour l'analyse de qualité de l'eau de boisson (prévue pour le Plan de cours 17 du Manuel du formateur sur l'AQEB)
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Fiche de produit - Arsenator de Palintest
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien de l'Arsenator de Palintest.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Cahier d'exercices associé à la formation intitulée Introduction à l'analyse de la qualité de l'eau de boisson
Ce cahier d'exercices pour les participants est utilisé pendant toute la formation intitulée Introduction à l'analyse de la qualité de l'eau de boisson.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Que se passe-t-il avec les niveaux de chlore ?
Cet outil vous aide à identifier les problèmes qui peuvent survenir lorsque vous analysez le pH et le chlore sur le terrain à l'aide d'un kit de testeur de piscine.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Comment utiliser un kit d'analyse pour piscine
Cet outil vous apprend, étape par étape, à utiliser un kit de test pour piscine afin de mesurer le pH, le chlore libre et le chlore total. Vous y trouverez également des conseils de dépannage.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Fiche descriptive de paramètre chimique - pH
Cette fiche descriptive décrit le paramètre chimique du pH dans l'eau de boisson, les valeurs de référence de l'OMS et les options de traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche de produit - Petrifilm de 3M
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du Petrifilm de 3M.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche de produit - Sachets Whirl Pak Nasco
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien des sachets Whirl Pak Nasco.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Analyse des aspects microbiologiques (AQEB)
Ce dossier technique décrit les trois méthodes d’analyse principales pour détecter la contamination fécale (présence de bactéries indicatrices) dans l’eau de boisson.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Interprétation et compte-rendu des résultats des analyses de qualité de l'eau de boisson (AQEB)
Les informations proposées dans ce dossier technique vous aideront à comprendre et interpréter les résultats d’analyse de la qualité de l'eau.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Modèle d'évaluation des participants de l'atelier sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson
Il s'agit d'un modèle de présentation des résultats de vos évaluations finales
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Fiches de pays pour l'analyse de la qualité de l'eau
Ces fiches de données décrivent les normes nationales de qualité de l'eau de boisson, les laboratoires locaux, les organisations réalisant des analyses de qualité de l'eau de boisson, les fournisseurs de matériel et de consommables, et donnent des conseils pour travailler dans les pays.
Langues
Anglais
Espagnol
Français
Fiche de produit - Unités de filtration analytique Nalgene
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien des unités de filtration analytique Nalgene.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Kit Aquagenx CBT EC + TC P/A
Cette fiche de produit comporte une description du produit, des informations sur les distributeurs, la disponibilité, le coût, l'entreposage et l'entretien du kit Aquagenx CBT EC + TC P/A.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Fiche technique des produits chimiques - manganèse
Cette fiche technique décrit les sources du manganèse dans l'eau, ses effets sur la santé, les directives de l'OMS, et des options de traitement.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Échantillonnage de l’eau (AQEB)
Ce dossier technique traite du nombre d'échantillons d'eau que vous devez prélever en fonction de vos besoins et de la manière de collecter et de transporter des échantillons d'eau provenant de différentes sources.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Concentration et conversion des unités
Vous n'arrivez pas à déterminer la concentration et les unités à utiliser dans les analyses de la qualité de l'eau ? Cet outil vous aidera à y voir plus clair et vous permettra de mettre en pratique vos compétences en matière de conversion d'unités.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Questionnaire préalable à l'atelier sur l'analyse de qualité de l'eau de boisson
Ce questionnaire permet au formateur de comprendre son public et leur niveau de connaissance préalablement à l'atelier
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Fiche de produit - Tube à turbidité
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien des tubes à turbidité.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Décompte des colonies (AQEB)
Ce cours couvre le décompte des colonies lors d'une analyse microbiologique de la qualité de l'eau.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Aspects relatifs à la qualité de l'eau de boisson
Apprenez à identifier les différents types d'agents pathogènes et à décrire les organismes indicateurs microbiologiques. Examinez également les effets des produits chimiques prioritaires sur l'eau potable.
Langues
Espagnol
Anglais
Français
Fiche de produit - Kit d'analyse portable Palintest
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du kit d'analyse portable Palintest.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Animations
Une liste de brèves activités amusantes, à utiliser entre les cours de la formation.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Interprétation des résultats (AQEB)
Ce cours couvre l'interprétation des données d'analyse, les conclusions et les recommandations.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Chlorination Card Game and Instructions
The chlorination card game helps people understand how chlorine works as a disinfection option for drinking water in a variety of conditions. This resource includes the cards and the instructions for facilitating the activity.
Langues
Anglais
Fiche de produit - Tampons absorbants
Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien des tampons absorbants.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Games and Activities
Use these activities and games to facilitate group understanding of water, sanitation, and hygiene.
Langues
Français
Anglais
Espagnol
Pas de texte
Atelier sur l'introduction à l’analyse de la qualité de l’eau de boisson (AQEB)
Vous trouverez ici les ressources destinées aux formateurs et aux participants de l'atelier sur l'introduction à l'analyse de la qualité de l’eau de boisson.
Langues
Anglais
Français
Espagnol
Arabe
Portugais (Brésil)
Formation sur la conservation et le traitement de l’eau à domicile
This collection contains the resources for both trainers and participants for the Household Water Treatment and Safe Storage workshop. This two to three day workshop provides an introduction to drinking water quality, the Multi-Barrier Approach to safe drinking water, household water treatment and safe storage (HWTS) options, behaviour change, and implementation best practices. The intended participants are people responsible for making decisions about HWTS selection and implementation.
Langues
Français
Espagnol
Anglais
Arabe
Birman
Karen
Hindi
Bahasa
Khmer
Competency Frameworks
This collection of competency frameworks can be used by individuals and organizations in two main ways: Assess job performance and compare it against defined standards Identify potential areas for professional development to improve overall performance Competencies are the abilities required to perform specific tasks and express specific knowledge. CAWST’s competency frameworks use behavioural or task-based competencies in combination with knowledge components.
Langues
Espagnol
Français
Anglais
Fiches de produits relatives à l'analyse de la qualité de l'eau de boisson
Une collection d'exemples de produits pour aider les acteurs du secteur humanitaire et du développement à analyser la qualité de l'eau de boisson dans des conditions de terrain.
Langues
Anglais
Français
Espagnol























































































































































