Collection

Learn About Chlorine

Learn About Chlorine

Développé en collaboration avec

Langues

AnglaisArabeCréole haïtienEspagnolFrançaisSwahili

Régions

AfriqueAmérique latineAsie du SudAsie du Sud-EstAsie du Sud-OuestCaraïbes

Document

Rangez les produits à base de chlore en toute sécurité !

Suivez les directives affichées pour ranger et transporter en toute sécurité les produits à base de chlore. Cette affiche est facile à imprimer et à coller à l'endroit où les produits à base de chlore sont manipulés et rangés.

Document

Comment préparer une solution à base de chlore à 1 %

Suivez ce guide pour préparer une solution à base de chlore à 1 % qui peut être utilisée pour le test Horrock modifié et la désinfection de l'approvisionnement en eau.

Document

Feuille de calcul du dosage de chlore : Traitement des puits au chlore

Utilisez cette feuille de calcul pour déterminer la quantité de produit chloré nécessaire pour préparer une solution de chlore à 1 % et la quantité de solution à 1 % nécessaire pour désinfecter les puits et les forages creusés à la main.

Document

Feuille de calcul de dose : Traitement au chlore des volumes d'eau de boisson

Utilisez cette feuille de calcul pour déterminer la quantité de chlore nécessaire pour préparer une solution de chlore à 1 % et la quantité de solution à 1 % nécessaire pour désinfecter un volume d'eau de boisson.

Document

Calculez votre dose de chlore : Instructions pour le test Horrocks modifié

Ce guide donne des instructions pour réaliser le test Horrocks modifié. Ce test est utilisé pour déterminer la dose de chlore efficace pour le traitement au chlore d'un volume d'eau de boisson.

Document

Manipulez les produits à base de chlore avec précaution !

Suivez les directives affichées pour manipuler et utiliser en toute sécurité les produits à base de chlore. Cette affiche est facile à imprimer et à coller à l'endroit où les produits à base de chlore sont manipulés et rangés.

Document

Vérifiez la turbidité, le pH et la température avant de désinfecter l'eau de boisson avec du chlore

La turbidité, le pH et la température peuvent tous avoir un impact sur la rapidité et l'efficacité de la désinfection de l'eau de boisson avec des produits à base de chlore. Utilisez ce guide pour déterminer l'incidence de ces paramètres sur le dosage de chlore et le temps de contact.

Document

Calculez votre dose de chlore : Instructions pour le test Horrocks modifié

Ce guide donne des instructions pour réaliser le test Horrocks modifié. Ce test est utilisé pour déterminer la dose de chlore efficace pour le traitement au chlore d'un volume d'eau de boisson.

Document

Fiche de produit - Comparateur de couleurs pour le chlore Hach

Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du comparateur de couleurs pour le chlore Hach.

Document

Implémentation du chlore par PSI au Myanmar

Cette étude de cas décrit l’implémentation du chlore par PSI au Myanmar.

Document

Fiche descriptive de produit chimique - chlore

Cette fiche descriptive décrit le chlore et ses utilisations dans l'eau, ses effets sur la santé, les valeurs de référence de l'OMS et options de traitement.

Document

Implémentation du chlore par Aman Titra en Indonésie

Cette étude de cas décrit l’implémentation du chlore par Aman Titra en Indonésie.

Document

Chlorine Dosing - Lesson Plan (HWTS)

In this optional lesson, participants describe how chlorine works to disinfect water. They compare different chlorine products, and they calculate appropriate doses for different scenarios. The lesson includes a presentation, pair work, calculations, and a role play.

Document

Chlorine Fact Sheet

This fact sheet describes disinfection of drinking water using chlorine.

Document

Préparer des solutions à base de chlore avec de l'hypochlorite de calcium pour la désinfection des surfaces et des mains

Ce document contient des instructions et des mesures de sécurité pour préparer des solutions à base de chlore avec de l'hypochlorite de calcium (chlore en poudre ou en granulés) pour la désinfection des surfaces et des mains. D'autres documents sont disponibles : un document expliquant comment utiliser l'hypochlorite de sodium (eau de javel) ainsi qu'un calculateur (feuille Excel) pour les différentes concentrations de produit. Ils ont été conçus en réponse à la pandémie de COVID-19.

Document

Mise en œuvre d'un traitement au chlore dans une situation d'urgence par DSI en Haïti

Cette étude de cas décrit l’implémentation du chlore dans une situation d'urgence par DSI en Haïti.

Document

Comment préparer des solutions à base de chlore pour la désinfection des surfaces et des mains

Ce plan de cours contient des instructions pour animer une séance au cours de laquelle les participants apprendront à préparer des solutions à base de chlore pour la désinfection des surfaces et des mains en toute sécurité. Il a été conçu en réponse à la pandémie de COVID-19.

Document

Implémentation du chlore par ENPHO au Népal

Cette étude de cas décrit l’implémentation du chlore par ENPHO au Népal.

Document

Calculateur des solutions à base de chlore pour la désinfection des surfaces et des mains

Cette feuille de calcul permet de préparer des solutions à base de chlore en utilisant différentes concentrations de produits avec de l'hypochlorite de sodium (eau de javel) ou de l'hypochlorite de calcium (chlore en poudre ou en granulés) pour la désinfection des surfaces et des mains. D'autres documents sont disponibles : pour l'utilisation de l'hypochlorite de sodium (eau de javel) ou de l'hypochlorite de calcium (chlore en poudre ou en granulés). Ils ont été conçus en réponse à la pandémie de COVID-19.

Document

Préparer des solutions à base de chlore avec de l'hypochlorite de sodium pour la désinfection des surfaces et des mains

Ce document contient des instructions et des mesures de sécurité pour préparer des solutions à base de chlore avec de l'hypochlorite de sodium (eau de javel) pour la désinfection des surfaces et des mains. D'autres documents sont disponibles : un document expliquant comment utiliser l'hypochlorite de calcium (chlore en poudre ou en granulés) ainsi qu'un calculateur (feuille Excel) pour les différentes concentrations de produit. Ils ont été conçus en réponse à la pandémie de COVID-19.

Document

Présentation sur le dosage de chlore (CTED)

Utilisez cette présentation avec le "Plan de cours : Dosage du chlore" dans le Manuel du formateur Conservation et traitement de l’eau à domicile (CTED)

Document

Implémentation du chlore dans une situation d'urgence par DSI en Haïti

Cette étude de cas décrit l’implémentation du chlore dans une situation d'urgence par DSI en Haïti.

Document

Désinfecter l'eau avec du chlore

L'utilisation de chlore est un bon moyen pour désinfecter l'eau.

Document

Chlorine NaDCC Tablets Fact Sheet

This fact sheet describes disinfection of drinking water using NaDCC tablets.

Document

Mise en œuvre d'une solution de chlore par ENPHO et EcoConcern au Népal

Cette étude de cas décrit la mise en œuvre par ENPHO et EcoConcern d'une solution de chlore Piyush au Népal.

Document

Plan de cours - Chlore (PCW)

Dans ce cours, les participants vont étudier comment utiliser du chlore pour traiter l'eau de boisson. Ce cours explique aussi comment un promoteur communautaire du WASH peut vérifier qu'une famille utilise correctement, régulièrement et systématiquement le chlore.

Document

Désinfection au chlore de l'eau de boisson au domicile

Ce dossier technique décrit les différents types de produits à base de chlore disponibles pour la désinfection de l'eau domestique et comment le chlore inactive les micro-organismes dans l'eau. Il fournit des directives sur l'utilisation du chlore, y compris des critères de sécurité et des méthodes de calcul des doses appropriées.

Document

Guide d'utilisation du pooltester

Ce guide explique comment utiliser un kit de pooltester pour mesurer le pH, le chlore résiduel libre et la quantité totale de chlore.

Document

Water Quality in Emergencies - Lesson Plan (E-WASH Nepal)

The focus of this lesson is to explore the increased need for household water treatment in emergencies. Participants will practice the correct treatment of water using chlorine, and discuss how to teach people to treat and store their own water in emergency situations.

Document

Safe Water and PoU Options - Lesson Plan (WiS Nepal)

The focus of this lesson is to differentiate between clean water and safe water. Also, this lesson focuses on the point of use that is effective at school level including the demonstration of use of chlorine.

Document

Business Model Canvas: Deep Springs International/Gadyen Dlo

The Business Model Canvas is a one page business plan that clearly sets out the nine key elements you need to consider in planning your business. The Business Model Canvas was created in 2010 by Osterwalder and Pigneur. This canvas describes Deep Springs International/Gadyen Dlo market-based approach to deliver a liquid chlorine solution (Gadyen Dlo) to consumers in Haiti.

Document

Fiche de produit - Colorimètre DR 900 Hach

Cette fiche de produit comprend une description du produit, des informations sur les distributeurs, et des informations sur la disponibilité, le coût, la conservation et l'entretien du Colorimètre DR 900 Hach.

Document

Guide d'utilisation du pooltester

Ce guide explique comment utiliser un kit de pooltester pour mesurer le pH, le chlore résiduel libre et la quantité totale de chlore.

Document

Avant de Désinfecter - Température

La température de l’eau a une incidence sur la vitesse des réactions chimiques impliquées dans la chloration. Utilisez ce guide pour déterminer comment mesurer la température et comment elle affectera le temps de contact de la désinfection au chlore.

À propos de CAWST

CAWST est une organisation caritative et une société d'ingénierie canadienne. Nous répondons au besoin mondial en eau potable et en assainissement en développant les connaissances et les compétences à un niveau local, afin que les personnes concernées puissent elles-mêmes mettre en œuvre des solutions à domicile.