Use the materials in this collection when facilitating and in-person Chlorination for Safe Drinking Water Workshop.
This collection includes a workshop training manual, participant workbook, as well as many other resources for both facilitators and participants.
Árabe•Español•Francés•Inglés•Portugués (Brasil)
Technical briefs, fact sheets, e-learning modules and other reference materials related to the Chlorination for Safe Drinking Water Workshop.
La turbidez, el pH y la temperatura influyen en la velocidad y eficacia con las que los productos de cloro desinfectan el agua. Use esta guía para determinar la manera en que estos parámetros afectan la dosis de cloro y el tiempo de contacto.
Siga esta guía para preparar una solución de cloro al 1% que pueda usarse para la prueba Horrocks modificada y para desinfectar el suministro de agua.
Esta guía contiene instrucciones para realizar la prueba Horrocks modificada. La prueba se utiliza para hallar una dosis de cloro eficaz que sirva para la cloración por lotes del agua de consumo.
La prueba Horrocks modificada es un método que permite calcular la dosis de cloro correcta para una cantidad conocida de agua. Vea como Peter Thomson, director principal de CAWST, realiza la prueba Horrocks para calcular la dosis correcta de cloro para un lote de agua de consumo.
Use this calculator to determine the chlorine needed for disinfecting wells, drinking water, and storage tanks. Read instructions before use.
En esta guía, se dan instrucciones sobre el uso correcto de un kit de análisis para piscina empleado para medir el pH, el cloro residual libre y el cloro total.
Instrucciones paso a paso para usar un tubo de turbidez y medir qué tan turbia está el agua, y determinar si puede ser necesario un pretratamiento antes de la desinfección.
Esta hoja de producto incluye la descripción del producto, información sobre distribuidores, disponibilidad, costo, almacenamiento y mantenimiento para tubos de turbidez.
Siga las directrices de este afiche para almacenar y transportar los productos de cloro de forma segura. Es ideal para imprimir y pegar en los lugares en los que se manipulan y almacenan productos de cloro.
Siga las directrices de este afiche para almacenar y transportar los productos de cloro de forma segura. Es ideal para imprimir y pegar en los lugares en los que se manipulan y almacenan productos de cloro.
Este es un paquete que reúne todos los documentos de información básica para capacitadores que se utilizan en el taller "Métodos de capacitación efectiva en WASH".
"¿Cómo se trata el agua contaminada y cómo se evita que ocurra? Aprenda sobre el método de barreras múltiples usado para garantizar que el agua sea potable.
Este resumen técnico describe los diferentes tipos de productos de cloro disponibles para la desinfección doméstica del agua y cómo el cloro inactiva a los microorganismos del agua. Proporciona pautas para el uso del cloro, incluidas las consideraciones de seguridad y los métodos para calcular las dosis apropiadas.
La turbidez, el pH y la temperatura influyen en la velocidad y la eficacia con las que los productos de cloro desinfectan el agua. Póngase a prueba con esta situación de práctica en la que gestionará el agua recibida en un campamento humanitario; seleccione y evalúe los análisis de los parámetros del agua y conozca de qué forma afectan la dosis de cloro y el tiempo de contacto.
La prueba Horrocks modificada es un método que permite calcular la dosis de cloro correcta para una cantidad conocida de agua. Vea como Peter Thomson, director principal de CAWST, realiza la prueba Horrocks para calcular la dosis correcta de cloro para un lote de agua de consumo.
Esta calculadora le permite determinar la cantidad de cloro necesaria para preparar una solución al 1% y la cantidad de solución al 1% necesaria para desinfectar un lote de agua de consumo.
Esta calculadora le permite determinar la cantidad de cloro necesaria para desinfectar con cloración de "choque" tanques de almacenamiento y tanques de camiones cisterna. Se recomienda este método si los tanques son nuevos o hay pruebas de contaminación microbiológica.
Esta hoja informativa describe la desinfección del agua de consumo mediante el uso de un clorador Venturi.
Esta hoja informativa describe la desinfección del agua de consumo mediante el uso de cloradores de pastillas en línea.
Esta hoja informativa describe la desinfección del agua de consumo mediante el uso de cloradores de tanques de liberación lenta.
Este resumen técnico proporciona algunos pasos que puede seguir para identificar, evaluar y probar opciones de tratamiento de agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro (TANDAS) con su grupo de usuarios potenciales. Describe los criterios que pueden usarse para evaluar cuán apropiadas son las distintas opciones para un contexto determinado. También explica por qué la selección de opciones de TANDAS debería hacerse en el marco de un método de barreras múltiples para obtener agua potable.
CAWST es una organización benéfica y una firma autorizada de ingeniería de Canadá. Abordamos la necesidad mundial de agua potable y saneamiento mediante el desarrollo de habilidades y conocimientos en lo que respecta a soluciones domésticas que las personas pueden implementar por su cuenta.
