Colección

25 jul 2024

Learn About Chlorine

Learn About Chlorine

Desarrollado conjuntamente con

Idiomas

ÁrabeCriollo haitianoEspañolFrancésInglésSuajili

Regiones

ÁfricaAmérica LatinaAsia MeridionalAsia SudoccidentalAsia SudorientalCaribe

Documento

19 oct 2021

Almacenamiento seguro de los productos de cloro

Siga las directrices de este afiche para almacenar y transportar los productos de cloro de forma segura. Es ideal para imprimir y pegar en los lugares en los que se manipulan y almacenan productos de cloro.

Documento

29 sept 2021

Cómo preparar una solución de cloro al 1%

Siga esta guía para preparar una solución de cloro al 1% que pueda usarse para la prueba Horrocks modificada y para desinfectar el suministro de agua.

Documento

14 jul 2022

Calculadora de dosis de cloro: cloración de "choque" de pozos

Esta calculadora le permite determinar la cantidad del producto de cloro necesaria para preparar una solución al 1% y la cantidad de solución al 1% necesaria para desinfectar pozos cavados a mano y pozos perforados.

Documento

14 jul 2022

Calculadora de dosis de cloro: cloración por lotes del agua de consumo

Esta calculadora le permite determinar la cantidad de cloro necesaria para preparar una solución al 1% y la cantidad de solución al 1% necesaria para desinfectar un lote de agua de consumo.

Documento

19 oct 2021

Calcule la dosis de cloro: instrucciones de la prueba Horrocks modificada

Esta guía contiene instrucciones para realizar la prueba Horrocks modificada. La prueba se utiliza para hallar una dosis de cloro eficaz que sirva para la cloración por lotes del agua de consumo.

Documento

19 oct 2021

Manipulación segura de los productos de cloro

Siga las directrices de este afiche para almacenar y transportar los productos de cloro de forma segura. Es ideal para imprimir y pegar en los lugares en los que se manipulan y almacenan productos de cloro.

Documento

29 sept 2021

Verificar antes de desinfectar: turbidez, pH y temperatura al clorar agua de consumo

La turbidez, el pH y la temperatura influyen en la velocidad y eficacia con las que los productos de cloro desinfectan el agua. Use esta guía para determinar la manera en que estos parámetros afectan la dosis de cloro y el tiempo de contacto.

Documento

19 oct 2021

Calcule la dosis de cloro: instrucciones de la prueba Horrocks modificada

Esta guía contiene instrucciones para realizar la prueba Horrocks modificada. La prueba se utiliza para hallar una dosis de cloro eficaz que sirva para la cloración por lotes del agua de consumo.

Documento

13 mar 2023

Hoja de producto: Comparador de colores para cloro Hach

Esta hoja de producto incluye la descripción del producto, información sobre distribuidores, disponibilidad, costo, almacenamiento y mantenimiento del comparador de colores para cloro Hach.

Documento

31 ago 2011

Implementación de cloro por PSI en Myanmar

Este estudio de caso describe la implementación de cloro por PSI en Myanmar.

Documento

2 oct 2013

Hoja informativa sobre productos químicos - cloro

Este hoja informativa describe el cloro como producto químico y su uso en el agua, sus efectos sobre la salud, valores de referencia de la OMS y opciones de tratamiento.

Documento

30 sept 2010

Implementación de cloro por Aman Titra en Indonesia

Este estudio de caso describe la implementación de cloro por Aman Titra en Indonesia.

Documento

27 jun 2018

Chlorine Dosing - Lesson Plan (HWTS)

In this optional lesson, participants describe how chlorine works to disinfect water. They compare different chlorine products, and they calculate appropriate doses for different scenarios. The lesson includes a presentation, pair work, calculations, and a role play.

Documento

1 feb 2018

Chlorine Fact Sheet

This fact sheet describes disinfection of drinking water using chlorine.

Documento

29 may 2020

Preparar soluciones de cloro con hipoclorito de calcio para desinfectar superficies y manos

Este documento contiene instrucciones y medidas de seguridad para elaborar soluciones de cloro con hipoclorito de calcio (cloro en polvo o granulado) destinadas a la desinfección de superficies y manos. Hay otros documentos, entre ellos uno sobre cómo utilizar hipoclorito de sodio (lejía) y una calculadora (hoja de Excel) para las diferentes concentraciones de los productos. Estos materiales se elaboraron en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Documento

29 feb 2012

Implementación realizada por DSI del uso de cloro en una emergencia en Haití

Este estudio de caso describe la implementación de cloro en una situación de emergencia por DSI en Haití.

Documento

8 jun 2020

Cómo preparar soluciones de cloro para la desinfección de superficies y manos

En este plan de lección, se dan instrucciones para facilitar una sesión en la cual los participantes aprenderán a preparar soluciones de cloro de manera segura, elaboradas para desinfectar superficies y manos. Este documento se generó en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Documento

30 sept 2010

Implementación de cloro por ENPHO en Nepal

Este estudio de caso describe la implementación de cloro por ENPHO en Nepal.

Documento

30 abr 2020

Calculadora de soluciones de cloro para la desinfección de superficies y manos

Este archivo sirve como calculadora para preparar soluciones de cloro usando distintas concentraciones de productos con hipoclorito de sodio (lejía) o hipoclorito de calcio (cloro en polvo o granulado) para desinfectar superficies y manos. Hay otros documentos, entre ellos uno sobre cómo usar hipoclorito de sodio (lejía) o hipoclorito de calcio (cloro en polvo o granulado). Este documento se elaboró en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Documento

29 may 2020

Preparar soluciones de cloro con hipoclorito de sodio para desinfectar superficies y manos

Este documento contiene instrucciones y medidas de seguridad para elaborar soluciones de cloro con hipoclorito de sodio (lejía) destinadas a la desinfección de superficies y manos. Hay otros documentos, entre ellos uno sobre cómo utilizar hipoclorito de calcio (cloro en polvo o granulado) y una calculadora (hoja de Excel) para las diferentes concentraciones de los productos. Estos materiales se elaboraron en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Documento

28 jun 2018

Presentación sobre la dosificación de cloro (TANDAS)

Esta presentación es para usar con el documento "Plan de lección: Dosificación de cloro" del manual del capacitador sobre tratamiento del agua a nivel domiciliario y su almacenamiento seguro (TANDAS).

Documento

29 feb 2012

Implementación de cloro en una situación de emergencia por DSI en Haití

Este estudio de caso describe la implementación de cloro en una situación de emergencia por DSI en Haití.

Documento

1 nov 2015

Desinfecte su agua con cloro

El uso de cloro es una buena forma de desinfectar el agua.

Documento

1 feb 2018

Chlorine NaDCC Tablets Fact Sheet

This fact sheet describes disinfection of drinking water using NaDCC tablets.

Documento

14 jun 2017

Implementación de una solución de cloro realizada por ENPHO y EcoConcern en Nepal

Este estudio de caso describe la implementación de la solución de cloro Piyush realizada por ENPHO y EcoConcern en Nepal.

Documento

23 feb 2017

Plan de lección: Cloro (PCW)

En esta lección, los participantes estudiarán cómo usar el cloro para tratar el agua de consumo. También se centrarán en de qué manera un promotor comunitario de WASH puede corroborar que las familias usen el cloro de manera correcta, sistemática y continua.

Documento

30 oct 2017

Desinfección con cloro del agua de consumo doméstico

Este resumen técnico describe los diferentes tipos de productos de cloro disponibles para la desinfección doméstica del agua y cómo el cloro inactiva a los microorganismos del agua. Proporciona pautas para el uso del cloro, incluidas las consideraciones de seguridad y los métodos para calcular las dosis apropiadas.

Documento

11 ago 2021

Guía de usuario del kit de análisis para piscina

En esta guía, se dan instrucciones sobre el uso correcto de un kit de análisis para piscina empleado para medir el pH, el cloro residual libre y el cloro total.

Documento

3 ago 2018

Water Quality in Emergencies - Lesson Plan (E-WASH Nepal)

The focus of this lesson is to explore the increased need for household water treatment in emergencies. Participants will practice the correct treatment of water using chlorine, and discuss how to teach people to treat and store their own water in emergency situations.

Documento

1 ago 2018

Safe Water and PoU Options - Lesson Plan (WiS Nepal)

The focus of this lesson is to differentiate between clean water and safe water. Also, this lesson focuses on the point of use that is effective at school level including the demonstration of use of chlorine.

Documento

31 ene 2020

Business Model Canvas: Deep Springs International/Gadyen Dlo

The Business Model Canvas is a one page business plan that clearly sets out the nine key elements you need to consider in planning your business. The Business Model Canvas was created in 2010 by Osterwalder and Pigneur. This canvas describes Deep Springs International/Gadyen Dlo market-based approach to deliver a liquid chlorine solution (Gadyen Dlo) to consumers in Haiti.

Documento

13 mar 2023

Hoja de producto: Almohadillas absorbentes

Esta hoja de producto incluye la descripción del producto, información sobre distribuidores, disponibilidad, costo, almacenamiento y mantenimiento del colorímetro Hach DR 900.

Documento

11 ago 2021

Guía de usuario del kit de análisis para piscina

En esta guía, se dan instrucciones sobre el uso correcto de un kit de análisis para piscina empleado para medir el pH, el cloro residual libre y el cloro total.

Acerca de CAWST

CAWST es una organización benéfica y una firma autorizada de ingeniería de Canadá. Abordamos la necesidad mundial de agua potable y saneamiento mediante el desarrollo de habilidades y conocimientos en lo que respecta a soluciones domésticas que las personas pueden implementar por su cuenta.

Apoyado por

El desarrollo de este sitio web y la creación de las colecciones de herramientas temáticas de emergencia sobre tratamiento de agua, análisis de la calidad del agua, cambio de hábitos y saneamiento han sido financiados por la Oficina de Asistencia Humanitaria de USAID (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional)

La elaboración de este proyecto fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo estadounidense, brindado a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). El contenido es responsabilidad de CAWST (Centre for Affordable Water and Sanitation Technology) y no necesariamente refleja los puntos de vista de la USAID o del gobierno de los Estados Unidos.

USAID logo