Explorer Filtre biosable

Learn more about this Biosand Filter Project in Colombia.

This video from an HWTS learning exchange in Colombia, 2019, provides a lot of inspiration and insights from participants as they share their experiences implementing HWTS programs.

This video outlines regulatory changes made by the Government of Colombia to enable Household Water Treatment as a method to acheive more universal access to safe drinking water.

Learn more about this Biosand Filter Project in Colombia.

Cette fiche descriptive décrit la filtration de l'eau potable avec un filtre biosable.

learn about considerations for Biosand Filter Operation

Learn how to clean a Biosand filter using the swirl and dump method.

Learn about 9 features (fun facts) of the Biosand Filter.

Learn about the Biosand filters components and important considerations

Learn how to use the Biosand filter.

Learn about the Biosand filter removal mechanisms that make drinking water safe.

Learn about some considerations for constructing a Biosand filter

Learn about Biosand filter media and mold preparation

Learn about the process of installation for a Biosand Filter.

Learn about the 8 Key Filter Performance Points for your Biosand Filter

An introduction to the Biosand filter.

This document discusses things to consider and the steps to follow when installing a Biosand Filter.

Cette affiche d'un filtre biosable version 10 peut être utilisée dans une formation ou un événement d'éducation communautaire pour démontrer comment le sable, le petit gravier et le gros gravier sont posés dans le filtre.

Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.

Use this manual and additional resources for your Biosand Filter Construction project.

Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.

Un bon entretien du filtre biosable est indispensable pour garantir la qualité de l'eau.

This collection includes business model canvases that outline the market-based approches taken by four organizations around the world to promote Household Water Treatment and Safe Storage. There is also a link to listen to a podcast featuring an interview with each of these organizations.

Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.

Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.

Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.

Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.

Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.

Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.

Cette étude de cas décrit le suivi des filtres biosable par Aqua Clara International au Kenya.

Use these sanitary inspection forms to evaluate actual and potential sources of contamination for different household water treatment technologies.

Le filtre biosable permet d'obtenir une eau de bonne qualité.

Cette vidéo pédagogique est une des 9 vidéos d'une série traitant de l'entretien et du fonctionnement du filtre biosable (FBS). Les vidéos ont été conçues pour présenter le filtre aux utilisateurs et comme ressource pour les organisations distribuant le filtre. La version "sans voix" peut être utilisée pour doubler les vidéos dans la langue locale. Le texte en anglais est fourni. Vous pouvez télécharger une application mobile ou de bureau avec l'ensemble des vidéos FBS sur www.cawst.org/bsfvideos. Ces vidéos ont été réalisées par CAWST.

This poster depicts the components of the biosand filter. This poster was created in Thai by Rain Tree Foundation.

This operation & maintenance sheet outlines key information on the proper operation, maintenance, and care of household biosand filters. It explains daily use practices, required maintenance steps, and safe water handling procedures to ensure effective water treatment and long-term filter performance.

Cette présentation décrit les problèmes d'eau locaux et mondiaux, et explique comment ils perpétuent le cycle de la pauvreté, du point de vue des OMD (prévue pour le Plan de cours 2 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Ce manuel est destiné aux formateurs souhaitant effectuer des formations pour les techniciens de filtre biosable. Il comprend des plans de cours et guide le déroulement de la formation

Cette affiche grande d'une coupe transversale d'un filtre biosable version 9 peut être imprimée pour une formation ou pour un événement communautaire. Ces ressources sont pour les projets qui travaillent avec la version 9 (ancienne) des filtres.

Il s'agit d'un modèle de présentation des résultats de vos évaluations finales

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle décrit, étape par étape, comment vérifier la qualité d'un FBS qui vient d'être réalisé. Apprenez à vérifier le débit, les fuites ou les fissures et le niveau d'eau. Ensuite, comment faire durcir le béton pour s'assurer que le filtre fonctionnera correctement pendant des années.

Ce modèle de liste des participant est un outil qui vous permettra de conserver une base de données d'informations sur les participants

Partie d'une série de vidéos sur la construction d'un filtre biosable (FBS). Elle décrit, étape par étape, comment verser le béton dans le moule pour éviter les poches d'air et éliminer les fissures entre les couches de béton.

Cette présentation décrit le contenu, les objectifs et le public pour l'atelier CAWST : Mise en œuvre de projets de filtres biosable

La partie la plus importante du filtre biosable est le sable. C'est le sable qui effectue réellement le travail en éliminant les agents pathogènes dangereux de l'eau. Les filtres biosable se présentent sous différentes formes et tailles, et les boîtiers du filtre peuvent être en béton, plastique, PVC, béton armé, tôle et d'autres matériaux. Cependant, si le sable n'est pas le bon, le filtre ne marchera pas. Ce webinaire passe en revue les aspects les plus importants du sable de filtration, présente les dernières recherches et répond aux questions courantes et aux défis qui se présentent pendant les projets.

Ce document contient des dessins et instructions pour la construction des moules pour le filtre biosable version 10 de CAWST, avec rebord pour plaque de diffusion. Ce moule produit des filtres qui peuvent utiliser soit un bassin de diffusion qui est accroché à la partie supérieure du filtre (option préférée), soit une plaque de diffusion qui reste sur le rebord à l’intérieur du filtre.

Ce document résume les études publiées et les informations disponibles sur les filtres biosable.

C'est un modèle de résumé des évaluations finales de l'atelier

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Apprenez comment démouler le filtre en béton du moule en acier lorsque les mélanges de béton utilisés pour couler les filtres sont trop humides ou trop secs.

C'est un modèle pour rédiger un rapport sur l'atelier

Ce document contient des feuilles extra de graphique et de calcul pour faire une analyse de sable. A être utilisé avec les instructions pour l'analyse du sable pour le filtre biosable.

Cette présentation montre différents types de tamis à sable

Cette étude de cas décrit la mise en œuvre des filtres biosable par Hechos 2:8 au Guatemala.

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle montre comment tamiser et trier le gravier et le sable pour maintenir une qualité constante pendant la réalisation d'un FBS.

Ce document décrit le procédé pour réaliser une analyse de sable. Il contient des instructions étape par étape sur comment réaliser l'analyse, tracer une graphique des données, et calculer et interpréter les résultats.

Cette présentation montre différentes options de couvercle pour les filtres biosable (prévue pour le Plan de cours 18 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Il s'agit d'une étude de cas du projet de suivi de filtre biosable en Haïti

Cette affiche grande d'une coupe transversale d'un filtre biosable version 10 peut être imprimée pour une formation ou pour un événement communautaire.

Il s'agit du programme d'un atelier de construction de FBS sur 5 jours, comprenant plus de théorie sur le fonctionnement du FBS et les raisons pour lesquelles l'eau doit être filtrée

Ce manuel est destiné aux formateurs souhaitant effectuer des formations sur le contrôle de projets FBS dans le but d'en améliorer la qualité Il comprend des plans de cours et guide le déroulement de la formation

Cette présentation montre différents filtres terminés (prévue pour le Plan de cours 17 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Cette présentation explique comment la biocouche se développe et aide à filtrer l'eau (prévue pour le Plan de cours 10 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

This simple checklist can be used by implementers installing biosand filters to ensure that the filter is in good condition and is installed correctly

CAWST a conçu cet outil d'évaluation des compétences pour mesurer et accompagner le développement professionnel des techniciens en FBS (filtres biosable) dans le domaine de la construction de boîte.

This poster depicts the various methods in which pathogens are removed from water inside the biosand filter. This poster was created in Thai by Rain Tree Foundation

Cette étude de cas décrit la mise en œuvre des filtres biosable par Agua Pura Para el Mundo en Honduras

Cette présentation décrit les quatre agents pathogènes présents dans l'eau et les maladies qu'ils provoquent (prévue pour le Plan de cours 4 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Ce questionnaire donne un retour au formateur au milieu de la formation, afin de l'aider à mieux préparer et concevoir des séances pertinentes

CAWST a conçu cet outil d'évaluation des compétences pour mesurer et accompagner le développement professionnel des techniciens en FBS (filtres biosable) en matière d'installation.

Cette présentation explique comment le filtre biosable fonctionne lorsqu'il est utilisé (prévue pour le Plan de cours 11 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Apprenez comment laver correctement les couches de gravier de séparation et de drainage utilisées pour l'installation du FBS.

Ce questionnaire donne un retour au formateur au milieu de la formation, afin de l'aider à mieux préparer et concevoir des séances pertinentes

Une vidéo éducative sur la construction d'un filtre biosable

Cette présentation décrit les trois composantes de la mise en œuvre (version courte) (prévue pour le Plan de cours 38 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Apprenez à nettoyer et à huiler un moule de filtre biosable (FBS) et à installer le tuyau de sortie avant de couler le béton pour obtenir un boîtier de filtre lisse et sans défaut.

Cette présentation décrit les huit points à contrôler pour s'assurer qu'un filtre biosable fonctionne (prévue pour le Plan de cours 12 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Ce manuel est destiné aux exécutants de projets souhaitant démarrer un projet de filtre biosable

Cette présentation décrit les maladies courantes liées à l'eau (prévue pour le Plan de cours 5 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle décrit les problèmes qui peuvent se produire si le béton mélangé est trop humide et trop sec pour réaliser le boîtier du filtre biosable.

Ce document contient des instructions pour fabriquer des tamis de sable. On a besoin de plusieurs tamis pour séparer les grosseurs corrects de sable pour la construction et installation de filtres biosable.

Ce manuel est pour les techniciens de filtres biosable qui veulent apprendre comment construire, installer et contrôler les projets de filtres biosable. Ce manuel contient moins d'information sur le fonctionnement du filtre par rapport au manuel de construction du filtre biosable.

Cette vidéo explique comment réaliser une analyse de la granulométrie.

Ce questionnaire permet au formateur de comprendre son public et leur niveau de connaissance préalablement à l'atelier

Cette présentation décrit le contenu, les objectifs et le public pour l'atelier de CAWST : le filtre biosable pour les techniciens

Apprenez, étape par étape, comment installer correctement un filtre FBS en béton avec des couches de gravier et de sable et comment vérifier le débit. Obtenez des conseils pour installer correctement le filtre.

Ce manuel décrit ce qu'est un filtre biosable, son fonctionnement, les étapes de construction, d'installation et de surveillance des filtres biosable version 10

This guide is designed to support the Community Health Promoter in encouraging the adoption, monitoring and performance evaluation of the JalKalp Biosand Filter.

Part of a video series on how to build a biosand filter (BSF). Learn how to remove the concrete filter from the steel mold when the concrete mixtures used to pour the filters were too wet or too dry. Check the quality and see if the filters meet the standards.

This sanitary inspection form is used to evaluate actual and potential sources of contamination for a household slow sand filter.

Ce document contient des photos et descriptions d'un soudeur en train de fabriquer un moule pour filtres biosable. Ceci doit être utilisé avec les instructions de fabrication du moule, pour aider un soudeur et/ou un exécuteur de projets à construire un moule de qualité.

La matrice d'affaires est un business plan en une page qui fixe clairement les neufs éléments que vous devez prendre en compte pour planifier votre entreprise. La matrice d'affaires a été créée en 2010 par Osterwalder et Pigneur. Cette matrice décrit l'approche fondée sur le marché du Safe Water Project pour fournir des filtres biosable et des services de remplissage de bouteilles aux consommateurs du Sud-Soudan et de l'Ouganda.

Un enregistrement de la formation en ligne du 2 mai, 2013 - conceptions du filtre biosable, moules, sélection et analyse de sable, outils de suivi et calcul de coûts.

La matrice d'affaires est un business plan en une page qui fixe clairement les neufs éléments que vous devez prendre en compte pour planifier votre entreprise. La matrice d'affaires a été créée en 2010 par Osterwalder et Pigneur. Cette matrice décrit l'approche fondée sur le marché d'Aqua Clara Kenya qui consiste à fournir aux consommateurs kényans des filtres biosable et des filtres à membrane, des produits pour le lavage des mains et des récipients de conservation hygiénique de l'eau.

Cette présentation explique comment transporter des filtres biosable

Ce modèle de liste des participant est un outil qui vous permettra de conserver une base de données d'informations sur les participants

La présentation de l'atelier comprend une description de l'atelier, ses objectifs, son public, son contenu, et les matériels de formation nécessaires pour le mener à bien

Ce questionnaire permet au formateur de comprendre son public et leur niveau de connaissance préalablement à l'atelier

Cette présentation décrit le Diagramme F de transmission des maladies

Cette présentation explique ce qui est nécessaire pour obtenir un changement de comportement (prévue pour les Plans de cours 29B et 39C du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Apprenez comment laver correctement les couches de gravier de séparation et de drainage utilisées pour l'installation des filtres.

Ce document montre un exemple d'une graphique et d'un calcul pour une analyse de sable. A être utilisé avec les instructions pour l'analyse du sable pour le filtre biosable.

Ce document contient des dessins et instructions pour la construction des moules pour le filtre biosable version 10 de CAWST, sans rebord pour plaque de diffusion. Ce moule produit des filtres qui doivent utiliser un bassin de diffusion qui est accroché à la partie supérieure du filtre car il n'y aura pas de rebord à l’intérieur du filtre où faire rester une plaque de diffusion.

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle montre comment tamiser et trier le gravier et le sable à l'aide d'une trieuse mécanique ce qui facilite la charge de travail lors de la préparation des matériaux de construction d'un FBS.

Cette présentation explique pourquoi il est important de stocker l'eau traitée en toute sécurité, et comment la conserver

Cette présentation décrit les trois composantes de la mise en œuvre (version longue) (prévue pour le Plan de cours 38 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle décrit, étape par étape, comment verser le béton dans le moule pour éviter les poches d'air et éliminer les fissures entre les couches de béton.

Partie d'une série de vidéos sur la construction d'un filtre biosable (FBS). Apprenez, étape par étape, comment retirer un filtre biosable (FBS) en béton d'un moule en acier. Obtenez des conseils pour simplifier le démoulage du filtre et éviter les fissures ou les défauts.

Cette présentation décrit les quatre agents pathogènes présents dans l'eau et les maladies qu'ils provoquent (prévue pour le Plan de cours 4 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Ce document décrit comment construire un set de mini tamis de sable. On utilise ce set de tamis pour réaliser une analyse de sable, ce qui aide à sélectionner du sable d'un fournisseur donné pour son utilisation à l’intérieur d'un filtre biosable.

Cette présentation décrit les quatre façons dont les filtres biosable éliminent les agents pathogènes (prévue pour le Plan de cours 11 du Manuel du formateur sur la mise en œuvre du FBS)

Cette présentation montre différentes options de diffuseurs (prévue pour le Plan de cours 18 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Cette présentation explique comment transporter des filtres biosable

Ce programme décrit comment mener un atelier sur 5 jours sur le suivi de projets de filtres biosable, et inclut de la théorie et de la pratique sur le terrain

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle décrit comment installer un filtre FBS de conception différente.

CAWST a conçu cet outil d'évaluation des compétences pour mesurer et accompagner le développement professionnel des techniciens en FBS (filtres biosable) dans le domaine du sable.

Dans ce cours, les participants verront comment utiliser et entretenir un filtre biosable. Ce cours explique aussi comment un promoteur communautaire du WASH peut vérifier qu'une famille utilise son filtre correctement, régulièrement et systématiquement.

Le manuel de suivi de projets de filtre biosable est pour les exécuteurs de projets qui veulent améliorer et renforcer leurs projets de filtres biosable.

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Apprenez, étape par étape, comment retirer un filtre biosable (FBS) en béton d'un moule en acier. Obtenez des conseils pour simplifier le démoulage du filtre et éviter les fissures ou les défauts.

Part of a video series on how to build a biosand filter (BSF). Learn step by step how to disinfect the outlet tube after installation.

Cette annexe du manuel de construction du filtre biosable contient des formulaires et tableaux budgétaires qu'on peut utiliser pour calculer les budgets des projets de filtres biosable.

Biosand Filter maintenance poster for Latin America with English text

"L'entretien dans cette vidéo explique l'intérêt de l'analyse de la qualité de l'eau de boisson (AQEB) lors de la mise en œuvre d'un projet de filtre biosable (FBS). Les personnes expérimentées dans la mise en œuvre du FBS participant à l'entretien sont Lalit Sharma de Sehgal Foundation (Inde), Elijah Mutafya de Seeds of Hope International Partnership (Zambie) et Suneel Rajavaram de CAWST (Canada). Chacun partage son expérience de l'AQEB pour soutenir les projets de FBS."

On peut utiliser ce document comme cahier de travail pour planifier un projet de traitement d'eau à domicile.

Cette présentation décrit les critères de sélection des options appropriées de CTED (prévue pour le Plan de cours 8 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

This document provides technical information on household biosand filters. It outlines how biosand filters work, their performance expectations, operational requirements, and practical considerations for selecting, installing, and maintaining this technology.

Il s'agit du programme d'un atelier de construction de FBS sur 4 jours, comprenant la théorie de l'eau salubre et la façon de réaliser des visites de suivi

Ce document énumère les choses à vérifier sur un moule de filtres biosable pour s'assurer qu'il soit bien construit et/ou entretenu pour produire des filtres biosable de qualité qui sont faciles d'enlever du moule.

Apprenez comment obtenir un mélange de béton parfait avant de réaliser le filtre biosable (FBS). Bénéficiez des conseils et des astuces pour que la consistance du béton permette d'obtenir un boîtier de filtre solide avec une surface lisse et régulière.

Cette présentation explique comment la biocouche se développe et aide à filtrer l'eau (prévue pour le Plan de cours 10 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Partie 1 d'une série expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Apprenez à tamiser le gravier et le sable pour obtenir la taille appropriée et comment séparer les tas pour garder une qualité régulière.

En 2011, l'organisation Samaritan's Purse au Cambodge s'est fondée sur les principes de la filtration lente sur sable et du FBS pour concevoir un filtre adapté aux institutions, par exemple pour les écoles. En 2012, un modèle standard a été élaboré, et une étude de performance menée en 2014 a confirmé l'efficacité des principes de cette conception pour l'élimination d'E. coli. Depuis lors, Samaritan's Purse a continué à adapter le modèle standard à de multiples contextes dans huit pays à travers le monde pour lutter contre la contamination biologique. En janvier 2017, Samaritan's Purse en partenariat avec CAWST, a publié le "Manuel technique : Système de filtration lente sur sable à fonctionnement intermittent (FLSi)" destiné aux responsables de projet désireux d'utiliser ce modèle. Samaritan's Purse a interrogé son personnel sur place afin d'actualiser les informations sur les adaptations de la technologie sur le terrain. Au cours de cette session, les principes de base de la conception seront réintroduits en adéquation avec le manuel publié et les informations applicables recueillies depuis le webinaire de janvier 2016 organisé par CAWST.

Un enregistrement de la formation en ligne du 2 mai, 2013 - conceptions du filtre biosable, moules, sélection et analyse de sable, outils de suivi et calcul de coûts.

C'est le programme d'un atelier de construction de FBS sur 5 jours, dont l'accent est mis sur la pratique de la résolution des problèmes

This appendix from the Biosand Filter Project Implementation Construction Manual includes monitoring forms.

Cette présentation explique comment le filtre biosable fonctionne lorsqu'il est utilisé (prévue pour le Plan de cours 11 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Regardez comment une trieuse de sable mécanique peut simplifier le tamisage et trier le gravier et le sable pour obtenir la taille qui convient pour construire un filtre biosable (FBS).

Il s'agit d'un modèle de présentation des résultats de vos évaluations finales

Cette présentation décrit les cinq étapes de l'approche à barrières multiples du traitement de l'eau (prévue pour les Plans de cours 6, 7, 8 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Ce document décrit comment on fait la conversion du moule pour le filtre biosable da la version 9 à la version 10.

C'est un modèle de liste des participants

Cette étude de cas décrit la mise en œuvre des filtres biosable par EDES au Pérou.

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle décrit comment installer correctement un filtre FBS en béton avec des couches de gravier et de sable et comment vérifier le débit.

Cette présentation décrit les maladies courantes liées à l'eau

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle décrit comment mélanger correctement le béton avant de le couler dans le boîtier de FBS. Elle donne des conseils et des astuces pour que la consistance du béton permette d'obtenir un boîtier de filtre solide avec une surface lisse et régulière.

C'est un modèle d'évaluation finale de l'atelier

C'est un webinaire qui aborde les principaux aspects du filtre biosable. Les derniers résultats des recherches ont été intégrés ainsi que les questions courantes et les difficultés auxquelles sont fréquemment confrontées les personnes dans leurs projets.

Cette présentation décrit les cinq étapes de l'approche à barrières multiples du traitement de l'eau (prévue pour le Plan de cours 6 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Cette présentation décrit les options de CTED et leurs avantages et inconvénients (prévue pour les Plans de cours 6 et 7 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Cette présentation décrit les fonctions des diffuseurs, ce qui rend un diffuseur efficace, et les options de diffuseurs (prévue pour le Plan de cours 18 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Cette présentation décrit les étapes du traitement de l'eau à domicile et donne des critères d'évaluation des différentes options (prévue pour le Plan de cours 10 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Cette présentation identifie les éléments du filtre et leur fonction, et explique comment le filtre biosable fonctionne (prévue pour le Plan de cours 10 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Cette présentation décrit les huit points à contrôler pour s'assurer qu'un filtre biosable fonctionne (prévue pour le Plan de cours 12 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Ce document contient des réponses aux questions fréquentes sur le filtre biosable.

Ce document de Bushproof contient des instructions pour la construction d'un moule en acier rond pour les filtres biosable.

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle décrit comment nettoyer et à huiler un moule de FBS et installer le tuyau de sortie avant de couler le béton pour obtenir un boîtier de filtre lisse et sans défaut.

Cette affiche d'un filtre biosable version 9 peut être utilisée comme casse-tête dans une formation ou un événement d'éducation communautaire. *NB : Ces ressources sont pour les projets qui travaillent avec la version 9 (ancienne) des filtres.

Ce questionnaire doit être remis à la fin de l'atelier pour donner au formateur un retour constructif sur l'atelier

Vidéo du Webinaire du 21 octobre 2015 - Filtre biosable - Question-Réponse Élimination des virus. Alors qu'une étude récente a montré que la réduction des virus dans les filtres biosable peut respecter les standards de l'USEPA (agence de protection de l'environnement des États-Unis) et de l'OMS, les mécanismes qui influencent cette réduction des virus ne sont toujours pas clairement connus. Ce webinaire traite de la réduction des virus (particulièrement le virus MS2) en fonction des caractéristiques physiques du filtre (profondeur, ancienneté du média filtrant, et temps de séjour) et des communautés microbiennes à travers le filtre. Pour améliorer la conception, il est nécessaire de mieux comprendre les mécanismes de réduction des virus dans les filtres biosable.

Cette présentation décrits différents types de caissons utilisés pour faire des filtres biosable

Ce document contient toutes les études de cas de CAWST sur la mise en œuvre des filtres biosable dans plusieurs pays et par plusieurs exécuteurs.

Il s'agit du programme d'un atelier FBS qui révise l'importance de l'eau salubre, comment construire un filtre biosable et comment en régler les problèmes

Ce document décrit les spécifications techniques du tamis de 0,7 mm (maille #24). Cette maille est nécessaire pour fabriquer des tamis pour préparer le sable de filtration qui est placé à l’intérieur du filtre biosable. Il contient aussi une brève liste de fournisseurs globaux connus par CAWST.

Cette présentation identifie les éléments du filtre et leur fonction, et explique comment le filtre biosable fonctionne (prévue pour le Plan de cours 10 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Cette présentation décrit les quatre façons dont les filtres biosable éliminent les agents pathogènes (prévue pour le Plan de cours 11 du Manuel du formateur sur le FBS pour les techniciens)

Cette présentation décrit les problèmes d'eau locaux et mondiaux, et explique comment ils perpétuent le cycle de la pauvreté (prévue pour le Plan de cours 2 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Découvrez l'importance du moule en acier pour réaliser un filtre biosable (FBS). Des conseils et des informations importantes concernant le moule en acier vous aideront à réaliser des boîtiers de filtres en béton de qualité.

C'est le programme d'un atelier de construction de FBS, dont l'accent est mis sur le processus de fabrication

Cette présentation montre trois modèles de moules de filtre biosable

Ce questionnaire doit être remis à la fin de l'atelier pour donner au formateur un retour constructif sur l'atelier

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle décrit les problèmes qui peuvent se produire si le béton mélangé est trop humide et trop sec pour réaliser le boîtier du filtre biosable.

Poster showing the biosand filter.

Cette présentation montre différents filtres terminés (prévue pour le Plan de cours 17 du Manuel du formateur sur le FBS pour la mise en œuvre de projet)

Cette annexe du manuel de construction du filtre biosable pour les techniciens comprend des formulaires de suivi.

This poster gives an overview of what a biosand filter is, and how it works. Poster created in Thai by Rain Tree Foundation.

Part of a video series on how to build a biosand filter (BSF). It shows step by step how to check the quality of a newly constructed BSF. Learn how to check for flowrate, leaks or cracks and water level. Then how to cure the concrete to make sure the filter will work well for years to come.

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Elle décrit les caractéristiques d'un moule de FBS en acier. Elle donne des conseils et des informations importantes concernant les caractéristiques d'un moule pour réaliser des boîtiers de filtres FBS en béton de qualité.

Ce manuel technique, écrit par Samaritan's Purse Canada et CAWST, est un guide destiné aux responsables de projet de filtre lent à sable intermittent (FLSi, également appelé filtre biosable d'école). Ce manuel donne les principes et les pratiques à adopter pour installer, adapter, mettre en service et entretenir le système de filtration.

Cette feuille de calcul contient des tableaux budgétaires qu'on peut utiliser pour calculer le coût d'un projet de filtres biosable. On peut aussi l'utiliser pour contrôler les coûts en du projet en cours.

Cette étude de cas décrit les initiatives de traitement de l'eau à domicile Aqua Clara au Kenya.

Partie d'une série de vidéos expliquant comment réaliser un filtre biosable (FBS). Apprenez comment laver correctement le sable de filtration utilisé pour l'installation d'un FBS.

Cette feuille de calcul décrit le procédé pour réaliser une analyse de sable. Elle contient des instructions étape par étape sur comment réaliser l'analyse, saisir les données, et interpréter les résultats.

C'est le programme d'un atelier de construction de FBS, dont l'accent est mis sur la résolution des problèmes

Découvrez différents modèles de filtre biosable (FBS) et apprenez à les installer correctement.

Ce tableau de coûts vous aidera à définir votre budget pour mettre en œuvre un projet de filtre biosable

This collection contains the resources for both trainers and participants for the Household Water Treatment and Safe Storage workshop. This two to three day workshop provides an introduction to drinking water quality, the Multi-Barrier Approach to safe drinking water, household water treatment and safe storage (HWTS) options, behaviour change, and implementation best practices. The intended participants are people responsible for making decisions about HWTS selection and implementation.

This collection of competency frameworks can be used by individuals and organizations in two main ways: Assess job performance and compare it against defined standards Identify potential areas for professional development to improve overall performance Competencies are the abilities required to perform specific tasks and express specific knowledge. CAWST’s competency frameworks use behavioural or task-based competencies in combination with knowledge components.

Regardez et partagez ces 9 vidéos pour en savoir plus sur le fonctionnement d'un filtre de biosable, son utilisation et son entretien.

Ce matériel contient des ressources pour la formation Promotion communautaire WASH. Le promoteur communautaire du WASH joue un rôle essentiel pour le succès de la mise en œuvre d'un projet de traitement de l'eau à domicile, d'assainissement ou d'hygiène (WASH). Cette formation permet aux participants de bien comprendre ce qui doit être fait pour que les membres d'une communauté changent de comportement en matière de pratiques du WASH, ceci afin d'améliorer leurs conditions de vie.

Follow the series of step by step instructions to build and install a biosand filter (BSF) from start to finish.

Discover how other people run their HWTS projects, what works and what they would change if they could by checking out the following case studies and resources.

This collection contains the resources for both trainers and participants for the Household Water Treatment and Safe Storage Program Design workshop. The intended participants are people responsible for making decisions about HWTS program design and implementation.

Vous trouverez ici des ressources destinées aux formateurs et aux participants de l'atelier pour techniciens Filtre biosable. Cette formation de trois à cinq jours est destinée aux techniciens en filtre biosable. Cette formation propose des instructions et des expériences pratiques pour la construction du filtre biosable, notamment pour le boîtier du filtre en béton, le sable de filtration, le diffuseur et le couvercle. À la fin de la formation, le participant aura compris comment construire et installer un filtre et saura expliquer comment l'utiliser et l'entretenir.

This collection contains the resources to support the professional development needs of our clients and partners in biosand filter quality control. It contains an overview of our competency framework, as well as useful tools to help biosand filter technicians improve their skills. The competency framework includes tools for three different areas: constructing concrete boxes, preparing the filtration sand and gravel, and installing filters.

Vous trouverez ici des ressources destinées aux formateurs et aux participants de l'atelier Mise en œuvre de projets de filtres biosable. Cette formation est destiné aux techniciens et responsables de projets de filtre biosable. Cette formation propose des informations et des expériences sur le terrain concernant la construction, l'utilisation et le suivi du filtre biosable. L’expérience sur le terrain inclut la vérification du moule en acier, la fabrication du contenant du filtre en béton, la préparation du sable de filtration, l'installation des filtres et la conduite de visites de suivi. Le participant comprendra l'intérêt de la conception du filtre, mais également l'importance de la préparation du sable de filtration.

Vous trouverez ici des ressources destinées aux formateurs et aux participants des projets Suivi de filtre biosable. Cette formation de cinq jours est essentiellement destinée aux techniciens de filtre biosable, aux promoteurs de la santé communautaire et aux responsables de projet. La formation apporte un éclairage sur la façon et les raisons pour lesquelles ce service a été élaboré, des conseils pour vous aider à réussir une consultation, et divers outils pour animer votre formation, comme des formulaires de suivi, des listes de vérification, des plans de cours, et des études de cas.

Ce set d'affiches comprend des affiches d'eau, assainissement et hygiène (WASH) pour enseigner sur des bonnes pratiques WASH, y compris des technologies de traitement d'eau à domicile.