Explorar Filtro de bioarena

Follow the series of step by step instructions to build and install a biosand filter (BSF) from start to finish.

Este conjunto contiene pósters sobre agua, saneamiento e higiene (WASH) para enseñar sobre buenas prácticas de WASH, incluyendo tecnologías de tratamiento de agua a nivel domiciliar.

This collection of competency frameworks can be used by individuals and organizations in two main ways: Assess job performance and compare it against defined standards Identify potential areas for professional development to improve overall performance Competencies are the abilities required to perform specific tasks and express specific knowledge. CAWST’s competency frameworks use behavioural or task-based competencies in combination with knowledge components.

Esta recopilación contiene recursos tanto para capacitadores como para participantes para el taller sobre implementación de proyectos de filtros de bioarena. Este taller está diseñado para técnicos y gerentes de proyectos de filtros de bioarena. Este taller incluye información y experiencia práctica sobre la construcción, el uso y el monitoreo del filtro de bioarena. Los temas prácticos incluyen la verificación del molde de acero, fabricación del recipiente de concreto para el filtro, preparación de la arena de filtración, instalación de filtros y realización de visitas de seguimiento. Los participantes adquirirán un entendimiento claro de los fundamentos del diseño del filtro y por qué la preparación correcta de la arena de filtración es tan importante.

This collection contains the resources for both trainers and participants for the Household Water Treatment and Safe Storage Program Design workshop. The intended participants are people responsible for making decisions about HWTS program design and implementation.

Discover how other people run their HWTS projects, what works and what they would change if they could by checking out the following case studies and resources.

This collection contains the resources for both trainers and participants for the Household Water Treatment and Safe Storage workshop. This two to three day workshop provides an introduction to drinking water quality, the Multi-Barrier Approach to safe drinking water, household water treatment and safe storage (HWTS) options, behaviour change, and implementation best practices. The intended participants are people responsible for making decisions about HWTS selection and implementation.

Vea y comparta estos 9 vídeos para saber más sobre cómo funciona un filtro de bioarena, cómo utilizarlo y cómo mantenerlo.

This collection contains the resources to support the professional development needs of our clients and partners in biosand filter quality control. It contains an overview of our competency framework, as well as useful tools to help biosand filter technicians improve their skills. The competency framework includes tools for three different areas: constructing concrete boxes, preparing the filtration sand and gravel, and installing filters.

Esta recopilación contiene recursos tanto para capacitadores como para participantes para el taller sobre monitoreo de proyectos de filtros de bioarena. Este taller de cinco días está diseñado principalmente para técnicos de filtro de bioarena, promotores de salud comunitaria y gerentes de proyecto. El taller provee el trasfondo sobre cómo y por qué este servicio se desarrolló, consejos para ayudar a planificar un proceso de consulta exitoso y diversas herramientas para impartir sesiones de capacitación, como formularios de monitoreo, listas de verificación, planes de lección y estudios de caso.

Esta recopilación contiene recursos tanto para capacitadores como para participantes para el taller sobre el filtro de bioarena para técnicos. Este taller de 3 a 5 días está diseñado para técnicos de filtros de bioarena. Este taller ofrece información teórica y práctica en la construcción de todos los componentes del filtro de bioarena, lo cual incluye la caja de concreto, la arena y grava de filtración, el difusor y la tapa. Los participantes aprenderán a construir un filtro, a instalarlo y a enseñar a los usuarios la manera correcta de utilizarlo y darle mantenimiento.

Part of a video series on how to build a biosand filter (BSF). Learn step by step how to disinfect the outlet tube after installation.

En este video, le enseñaremos a analizar el tamaño de los granos de arena.

Es un video instructivo sobre cómo construir un filtro de bioarena

Este apéndice del Manual de construcción del filtro de bioarena para técnicos incluye formularios de monitoreo.

Observe de qué manera puede un clasificador mecánico de arena simplificar el tamizado y la clasificación de la grava y la arena en los tamaños correctos para construir un filtro de bioarena (FBA).

Aprenda cómo conseguir la mezcla justa de concreto antes de verter el filtro de bioarena (FBA). Obtenga consejos y trucos para que el concreto tenga la consistencia correcta a fin de que el cuerpo del filtro sea sólido y tenga un acabado liso y parejo.

Parte 1 de esta serie de videos sobre fabricación un filtro de bioarena (FBA). Aprenda cómo tamizar la grava y la arena para obtener el tamaño correcto y cómo separar las pilas de materiales para que su calidad sea uniforme.

Lavar la grava de separación y drenaje para el filtro de bioarena (FBA). Averigüe cómo lavar correctamente las capas de grava de separación y grava de drenaje usadas al instalar el filtro.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Averigüe cómo lavar correctamente la arena de filtración usada al instalar el filtro.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Paso a paso, se muestra cómo verificar la calidad de un FBA recién fabricado. Aprenda cómo verificar la velocidad de flujo, la presencia de filtraciones o grietas y el nivel del agua. Luego, aprenda cómo curar el concreto para asegurarse de que el filtro funcionará bien durante muchos años.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Aprenda a extraer el filtro de concreto del molde de acero cuando la mezcla de concreto usada para fabricar el filtro era muy húmeda o muy seca. Compruebe la calidad y corrobore si los filtros cumplen con los parámetros.

Conozca paso a paso cómo instalar correctamente el filtro de bioarena colocando las capas de grava y arena, y cómo verificar la velocidad de flujo. Aprenda consejos para que la instalación del filtro sea eficiente.

Vea otros diseños del filtro de bioarena (FBA) y aprenda a instalarlos correctamente.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Aprenda paso a paso cómo extraer el filtro de bioarena (FBA) del molde de acero. Obtenga consejos sobre cómo hacer más fácil el proceso de desmoldado y cómo evitar que se dañe o agriete el filtro.

Aprenda a qué cosas prestar atención cuando use un molde de acero para fabricar un filtro de bioarena (FBA). Estos consejos e información valiosa sobre el molde de acero le ayudarán a fabricar con éxito el cuerpo de concreto de los filtros.

Aprenda cómo limpiar y aceitar el molde del filtro de bioarena y cómo instalar la tubería de salida antes de verter el concreto para lograr que tenga un acabado liso y no haya problemas.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Paso a paso, se muestra cómo verter el concreto en el molde para evitar burbujas de aire y eliminar grietas entre las capas de concreto.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Se muestran los problemas de usar mezclas de concreto muy secas o muy húmedas al rellenar el cuerpo de concreto del FBA.

Part of a video series on how to build a biosand filter (BSF). Learn how to remove the concrete filter from the steel mold when the concrete mixtures used to pour the filters were too wet or too dry. Check the quality and see if the filters meet the standards.

Part of a video series on how to build a biosand filter (BSF). It shows step by step how to check the quality of a newly constructed BSF. Learn how to check for flowrate, leaks or cracks and water level. Then how to cure the concrete to make sure the filter will work well for years to come.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Muestra las dificultades de usar una mezcla muy húmeda o muy seca al fabricar el cuerpo del filtro de bioarena (FBA).

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Aprenda cómo quitar el filtro de bioarena (FBA) de un molde de acero. Obtenga consejos sobre cómo hacer más fácil el proceso de desmoldado y cómo evitar que se dañe o agriete el filtro.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Paso a paso, se muestra cómo verter el concreto en el molde para evitar burbujas de aire y eliminar grietas entre las capas de concreto.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Averigüe cómo lavar correctamente las capas de grava de separación y grava de drenaje usadas al instalar el filtro.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Paso a paso, se detalla cómo instalar correctamente el filtro de bioarena colocando las capas de grava y arena, y cómo verificar la velocidad de flujo.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). El video detalla las características que se espera que tenga un molde de acero usado para fabricar un filtro de bioarena. Incluye consejos e información valiosa sobre las propiedades del molde de acero, para fabricar con éxito el cuerpo de concreto de los filtros.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). En este video, se detalla cómo limpiar y aceitar el molde del filtro y cómo instalar la tubería de salida antes de verter el concreto para lograr que tenga un acabado liso y que no haya problemas.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). El video detalla cómo conseguir la mezcla justa de concreto antes de verter el filtro de bioarena (FBA). Incluye consejos y trucos para que el concreto tenga la consistencia correcta a fin de que el cuerpo del filtro sea sólido y tenga un acabado liso y parejo.

"En esta videoentrevista, se aborda por qué usar el análisis de la calidad del agua de consumo (ACAC) al implementar un proyecto de filtros de bioarena (FBA). Aquí, experimentados implementadores del FBA, entre ellos Lalit Sharma de Sehgal Foundation (India), Elijah Mutafya de Seeds of Hope International Partnership (Zambia) y Suneel Rajavaram de CAWST (Canadá), comparten su experiencia en lo relativo al uso del análisis de la calidad del agua de consumo como ayuda en sus proyectos de FBA."

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). En este video, se detalla cómo instalar diseños alternativos de filtros de bioarena.

Parte de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). Se muestra cómo tamizar y clasificar la arena y la grava usando un tamiz mecánico para reducir la carga de trabajo al preparar los materiales para la fabricación de un FBA.

Parte 1 de una serie de videos sobre cómo fabricar un filtro de bioarena (FBA). En este video, se muestra cómo tamizar la grava y la arena y cómo clasificar estos materiales para que su calidad sea uniforme durante la fabricación de un FBA.

Esta plantilla es un plan de negocios de una página que presenta claramente los nueve elementos clave que se deben tener en cuenta cuando se hace una planificación comercial. Osterwalder y Pigneur crearon la "Plantilla de modelo de negocios" en 2010. En esta plantilla, se describe el enfoque de mercado que usó Aqua Clara Kenya para entregar filtros de bioarena y de membrana, implementar el lavado de manos y distribuir recipientes de almacenamiento seguro del agua para los consumidores de Kenia.

Esta plantilla es un plan de negocios de una página que presenta claramente los nueve elementos clave que se deben tener en cuenta cuando se hace una planificación comercial. Osterwalder y Pigneur crearon la "Plantilla de modelo de negocios" en 2010. En esta plantilla, se describe el enfoque de mercado que usó The Safe Water Project para entregar filtros de bioarena y prestar servicios de rellenado de botellas a los consumidores en Sudán del Sur y Uganda.

Learn more about this Biosand Filter Project in Colombia.

Learn more about this Biosand Filter Project in Colombia.

This video from an HWTS learning exchange in Colombia, 2019, provides a lot of inspiration and insights from participants as they share their experiences implementing HWTS programs.

This video outlines regulatory changes made by the Government of Colombia to enable Household Water Treatment as a method to acheive more universal access to safe drinking water.

Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.

Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.

Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.

Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.

Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.

Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.

Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.

Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.

Este video instructivo animado es uno de los 9 videos sobre operación y mantenimiento del filtro de bioarena (FBA). Estos videos fueron diseñados para educar a los usuarios finales del filtro y para que las organizaciones que distribuyen el filtro utilicen este video como un recurso. La versión sin voz puede usarse para doblar los videos al idioma local. Se proporcionan transcripciones en inglés. La aplicación móvil o la aplicación de escritorio con todos los videos sobre FBA puede descargarse desde: www.cawst.org/bsfvideos. Estos videos fueron creados por CAWST.

Esta herramienta de evaluación de competencias fue diseñada por CAWST para medir y guiar el desarrollo profesional de los técnicos en FBA en temas relativos a la instalación del filtro.

Esta herramienta de evaluación de competencias fue diseñada por CAWST para medir y guiar el desarrollo profesional de los técnicos en FBA en temas relativos a la fabricación de la caja del filtro.

Esta herramienta de evaluación de competencias fue diseñada por CAWST para medir y guiar el desarrollo profesional de los técnicos en FBA en temas relativos a la arena del filtro.

Esta hoja informativa describe la filtración del agua potable con un filtro de bioarena.

En 2011, la Bolsa del Samaritano, en Camboya, utilizó la filtración lenta en arena y los principios del FBA para desarrollar un filtro adecuado para el uso a escala institucional, p. ej.: en escuelas. En 2012, se desarrolló un diseño estándar y, posteriormente, se realizó un estudio de rendimiento en 2014 que afirmaba la eficacia de los principios de diseño en la eliminación de E. coli. Desde entonces, la Bolsa del Samaritano ha seguido adaptando el diseño estándar en múltiples contextos en 8 países de todo el mundo para abordar la contaminación biológica. En enero de 2017, la Bolsa del Samaritano en sociedad con CAWST, publicó “Manual técnico: Sistema de filtro de arena lento intermitente (FALI)” para ser utilizado por los implementadores que quieran utilizar el diseño. La Bolsa del Samaritano ha encuestado a su personal de campo para brindar información actualizada sobre las adaptaciones prácticas de la tecnología y, en esta sesión, esta organización volverá a presentar los principios básicos de diseño, en consonancia con el manual publicado, además de información pertinente obtenida desde el seminario web de enero de 2016 organizado por CAWST.

Este estudio de caso describe las iniciativas de tratamiento de agua a nivel domiciliario de Aqua Clara en Kenia.

En esta lección, los participantes analizarán cómo se usa y se mantiene el filtro de bioarena. También se centrarán en de qué manera un promotor comunitario de WASH puede corroborar que las familias usen el filtro de manera correcta, sistemática y continua.

Este manual técnico, escrito por Samaritan's Purse Canada y CAWST, es una guía para posibles implementadores del filtro lento de arena intermitente (FLAI, también conocido como filtro de biorena escolar). Este manual resume los principios y las buenas prácticas para adaptar, instalar, poner en servicio y mantener el sistema de filtrado.

La parte más importante del filtro de bioarena es la arena de filtración. La arena es la que hace el trabajo verdadero de eliminar los patógenos peligrosos del agua. Existen filtros de bioarena con varias formas y distintos tamaños, y sus cuerpos han sido fabricados con éxito de concreto, plástico, PVC, ferrocemento, chapa metálica y otros materiales. Sin embargo, si la arena no es adecuada, el filtro no funcionará. Este seminario web aborda los aspectos más importantes sobre la arena de filtración, revisa las últimas investigaciones y aborda preguntas y desafíos comunes a las que se enfrentan las personas en sus proyectos.

Un video de la sesión de capacitación en línea del 2 de mayo, 2013 - diseños y moldes del filtro de bioarena, selección de arena, análisis de tamizado, herramientas de seguimiento y monitoreo y cálculo de costos.

Las buenas prácticas de mantenimiento del filtro de bioarena garantizan una buena calidad del agua.

El filtro de bioarena puede proporcionar agua de buena calidad.

Grabación del seminario web del 21 de octubre de 2015 - Filtro de bioarena - Preguntas y respuestas sobre eliminación de virus. Si bien un estudio científico reciente mostró que la reducción de los virus en los filtros de bioarena puede cumplir con los estándares de la OMS y la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU., aún no está claro el mecanismo que influye en la reducción. Este seminario web tratará la reducción de virus (específicamente, el virus MS2) como una función de las características físicas del filtro (profundidad, envejecimiento del medio filtrante y tiempo de permanencia) y de las comunidades microbianas del filtro. Es necesario entender mejor el mecanismo de reducción de virus del filtro de bioarena, lo cual puede ayudar a mejorar el diseño.

En este seminario web de CAWST, se trataron los aspectos más importantes de la arena de filtración. En él, se incorporaron las investigaciones más recientes y se abordaron las preguntas y desafíos más comunes de los proyectos.

Un video de la sesión de capacitación en línea del 2 de mayo, 2013 - diseños y moldes del filtro de bioarena, selección de arena, análisis de tamizado, herramientas de seguimiento y monitoreo y cálculo de costos.

Este cuestionario se distribuye al final del taller para darle al capacitador retroalimentación constructiva sobre el taller

Esta es una plantilla para presentar los resultados de las evaluaciones finales

Esta es una plantilla para la evaluación final del taller

Esta es una plantilla para presentar los resultados de las evaluaciones finales

Esta es una plantilla para resumir las evaluaciones finales del taller

Este documento contiene todos los estudios de caso de CAWST sobre la implementación de proyectos de filtros de bioarena en varios países y por varios implementadores.

Este estudio de caso describe la implementación de filtros de bioarena por EDES en el Perú.

Este estudio de caso describe la implementación de filtros de bioarena por Agua Pura Para el Mundo en Honduras.

Este estudio de caso describe la implementación de filtros de bioarena por Hechos 2:8 en Guatemala.

Este documento describe cómo fabricar un set de mini tamices. Este set de tamices se usa para realizar un análisis de tamaño de granos, lo cual le ayuda a evaluar la arena de una fuente determinada para uso adentro de un filtro de bioarena.

Este documento resume información y estudios publicados sobre los filtros de bioarena.

Esta presentación describen los criterios que se usan para elegir las opciones adecuadas de TANDAS (Diseñada para el plan de lección 8 del manual del capacitador de IP de FBA)

Este manual es para implementadores de proyectos que desean iniciar un proyecto de filtros de bioarena

Esta presentación describe las partes del filtro, sus funciones y cómo funciona el filtro de bioarena (Diseñada para el plan de lección 10 del manual del capacitador de IP de FBA)

Este cuestionario se distribuye al final del taller para darle al capacitador retroalimentación constructiva sobre el taller

Este cuestionario brinda retroalimentación al capacitador a la mitad de la capacitación para ayudarlo a prepararse mejor y crear sesiones relevantes

Esta hoja de costos lo ayudará a determinar el presupuesto para implementar un proyecto de filtro de bioarena

Este cuestionario ayuda a que el capacitador comprenda su audiencia y su nivel de conocimiento antes del taller

Esta plantilla de lista de participantes es una herramienta que lo ayudará a mantener una base de datos con la información de los participantes

Esta presentación describe el diagrama F de la transmisión de enfermedades

Esta presentación describe cómo se desarrolla la capa biológica y cómo ayuda a filtrar el agua (Diseñada para el plan de lección 10 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe enfermedades comunes relacionadas con el agua

Este documento describe las especificaciones técnicas de la malla de 0,7 mm (#24). Esta malla es necesaria para fabricar tamices para la preparación de la arena que va adentro del filtro de bioarena. También incluye una lista breve de proveedores a nivel global, conocidos por CAWST.

Este documento describe cómo convertir el molde del filtro de bioarena de la versión 9 a la versión 10.

Este documento es un listado de cosas que hay que verificar en un molde de acero para filtros de bioarena para asegurar que ha sido bien construido y/o mantenido para producir filtros de bioarena de alta calidad que son fáciles de remover de molde.

Este apéndice del Manual de construcción de filtros de bioarena contiene tablas que se pueden utilizar para calcular el presupuesto de un proyecto de filtros de bioarena.

Este documento contiene planos e instrucciones para construir moldes de CAWST para filtros de bioarena versión 10 sin borde para una placa difusora. Este molde produce filtros que deben utilizar cajas difusoras que se sostienen en la parte de arriba del filtro, ya que no habrá borde interno en el filtro sobre el que colocar una placa difusora.

Este documento contiene instrucciones para construir tamices de arena. Se requieren varios tamices para obtener los tamaños de grano correctos para construir e instalar filtros de bioarena.

Este documento describe el procedimiento para realizar un análisis de tamaño de granos. Contiene instrucciones paso-por-paso sobre cómo realizar el análisis, graficar los datos, y calcular e interpretar los resultados.

Este documento contiene hojas de cálculo y de gráfica extras para utilizar en los análisis de tamaño de granos de arena. A ser utilizado con las instrucciones para el análisis de tamaño de granos de arena.

Este documento contiene planos e instrucciones para construir moldes de CAWST para filtros de bioarena versión 10 con borde para una placa difusora. Este molde produce filtros que funcionan con cajas difusoras que se sostienen en la parte de arriba del filtro (lo preferible), o con placas difusoras que se sostienen en el borde dentro del filtro.

Este resumen describe el contenido, los objetivos y el público objetivo para el taller CAWST: Implementación de proyectos de filtros de bioarena.

Esta hoja de cálculo contiene formularios y tablas para presupuestos que pueden ser utilizados para calcular el costo de un proyecto de filtros de bioarena. También se puede utilizar para controlar los costos continuos del proyecto.

Este documento puede utilizarse como libro de trabajo para planificar un proyecto de tratamiento de agua a nivel domiciliar.

Esta hoja de cálculos describe el procedimiento para realizar un análisis de tamaño de granos. Contiene instrucciones paso-por-paso sobre cómo realizar el análisis, graficar los datos, e interpretar los resultados.

Esta presentación muestra diferentes filtros terminados (Diseñada para el plan de lección 17 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación muestra tres modelos de molde para el filtro de bioarena

Esta presentación describe problemas con el agua a nivel local y global y cómo perpetúan el ciclo de la pobreza (Diseñada para el plan de lección 2 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe los diferentes tipos de recipientes que se usan para hacer filtros de bioarena

Esta presentación describe los cinco pasos del método de barreras múltiples para el tratamiento del agua (Diseñada para el plan de lección 6 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe lo que es necesario para el cambio de comportamiento (Diseñada para el plan de lección 29B y 39C del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe las opciones de TANDAS y sus ventajas y desventajas (Diseñada para el plan de lección 6 y 7 del manual del capacitador de IP de FBA)

Este documento contiene una serie de fotos y descripciones de un soldador en el proceso de fabricar un molde de acero para filtros de bioarena. Se debe utilizar con las instrucciones de fabricación del molde, para ayudar a un soldador y/o implementador de proyectos a entender cómo construir un molde de alta calidad.

Este manual ilustrado describe qué es un filtro de bioarena y cómo funciona. También describe los pasos para construir, instalar y monitorear filtros de bioarena versión 10.

This appendix from the Biosand Filter Project Implementation Construction Manual includes monitoring forms.

Esta presentación describe los problemas con el agua a nivel local y global y cómo perpetúan el ciclo de la pobreza desde el punto de vista de los ODM (Diseñada para el plan de lección 2 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación muestra diferentes tipos de tamices para arena

Esta presentación muestra las diferentes opciones de tapas para los filtros de bioarena (Diseñada para el plan de lección 18 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe los tres componentes de la implementación (versión corta) (Diseñada para el plan de lección 38 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe los tres componentes de la implementación (versión larga) (Diseñada para el plan de lección 38 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe cuatro formas en las que los filtros de bioarena eliminan los patógenos (Diseñada para el plan de lección 11 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe los cuatro tipo de patógenos y las enfermedades que transmiten al beber agua contaminada (Diseñada para el plan de lección 4 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe cómo transportar los filtros de bioarena

Esta presentación muestra las diferentes opciones de difusor (Diseñada para el plan de lección 18 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe cómo funciona el filtro de bioarena mientras se usa (Diseñada para el plan de lección 11 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe 8 cosas que hay que verificar para asegurarse que el filtro de bioarena esté funcionando (Diseñada para el plan de lección 12 del manual del capacitador de IP de FBA)

Esta presentación describe por qué es importante almacenar en forma segura el agua tratada y cómo almacenarla

Este manual es para capacitadores que desean impartir talleres para técnicos en filtros de bioarena. Incluye planes de lección y orientación sobre cómo impartir una capacitación.

Esta es una agenda para un taller de construcción de un FBA con un enfoque en la resolución de problemas

Esta es una agenda para un taller de construcción de FBA con un enfoque en el proceso de construcción

Esta presentación describe cuatro formas en las que los filtros de bioarena eliminan los patógenos (Diseñada para el plan de lección 11 del manual del capacitador FBA para técnicos)

Esta es una plantilla para hacer una lista de participantes

Este boceto describe el contenido, los objetivos y el público para el taller de CAWST: Filtros de bioarena para técnicos

Esta es una agenda para un taller de 4 días de construcción de FBA, que incluye la teoría sobre el agua limpia y cómo realizar visitas de seguimiento

Esta es una plantilla para escribir un informe del taller

Esta es una agenda para un taller de 5 días sobre la construcción del FBA con un enfoque en la práctica de resolución de problemas

Esta es una agenda para un taller de 5 días sobre la construcción del FBA, que incluye más teoría sobre el funcionamiento del FBA y explica por qué el agua debe ser filtrada

Esta presentación describe los cinco pasos del método de barreras múltiples para el tratamiento del agua (Diseñada para el plan de lección 6, 7, 8 del manual del capacitador de FBA para técnicos)

Esta presentación describe cómo se desarrolla la capa biológica y cómo ayuda a filtrar el agua (Diseñada para el plan de lección 10 del manual del capacitador de FBA para técnicos)

Esta presentación explica los pasos para el tratamiento de agua a nivel domiciliar y proporciona los criterior para evaluar las diferentes opciones (Diseñada para el plan de lección 10 del manual del capacitador de FBA para técnicos)

Esta presentación describe enfermedades comunes relacionadas con el agua (Diseñada para el plan de lección 5 del manual del capacitador de FBA para técnicos)

Esta presentación muestra imágenes de diferentes filtros de bioarena terminados (Diseñada para el plan de lección 17 del manual del capacitador de FBA para técnicos)

Esta presentación describe los cuatro tipo de patógenos y las enfermedades relacionadas con el agua (Diseñada para el plan de lección 4 del manual del capacitador de FBA para técnicos)

Esta presentación describe cómo funciona el filtro de bioarena mientras se usa (Diseñada para el plan de lección 11 del manual del capacitador de FBA para técnicos)

Esta presentación describe 8 cosas que hay que verificar para asegurarse que el filtro de bioarena esté funcionando (Diseñada para el plan de lección 12 del manual del capacitador de FBA para técnicos)

Esta presentación describe cómo transportar los filtros de bioarena

Esta presentación describe la función de los difusores, qué hace un difusor efectivo y las opciones de difusores (Diseñada para el plan de lección 18 del manual del capacitador de FBA para técnicos)

Esta presentación describe las partes del filtro, sus funciones y cómo funciona el filtro de bioarena (Diseñada para el plan de lección 10 del manual del capacitador FBA para técnicos)

El manual es para técnicos de filtros de bioarena quienes están interesados en aprender cómo construir, instalar y monitorear proyectos de filtros de bioarena. Este manual contiene menos información sobre el funcionamiento del filtro de bioarena, comparado con el “Manual de construcción de filtros de bioarena”.

Esta presentación de taller contiene una descripción, los objetivos, el público, el contenido y los materiales de capacitación que se necesitan para este taller

Esta plantilla de lista de participantes es una herramienta que lo ayudará a mantener una base de datos con la información de los participantes

Este cuestionario ayuda a que el capacitador comprenda su audiencia y su nivel de conocimiento antes del taller

Este cuestionario brinda retroalimentación al capacitador a la mitad de la capacitación para ayudarlo a prepararse mejor y crear sesiones relevantes

Esta agenda explica cómo dirigir un taller de 5 días sobre el monitoreo de proyectos de FBA que incluye teoría y práctica

Este manual es para capacitadores que desean impartir talleres sobre cómo monitorear proyectos de filtros de bioarena para mejorar su calidad. Incluye planes de lección y orientación sobre cómo impartir una capacitación.

Este es un estudio de caso de un proyecto de monitoreo de filtro de bioarena en Haití

Esta es una agenda para un taller sobre el FBA que da un repaso sobre la importancia del agua limpia, cómo construir el filtro de bioarena y cómo resolver problemas

Este manual es para implementadores de proyectos que desean mejorar y fortalecer sus proyectos de filtros de bioarena.

Este estudio de caso describe el programa de monitoreo de filtros de bioarena por Aqua Clara International en Kenia.

Este póster de tamaño grande del corte transversal de un filtro de bioarena versión 9 se puede imprimir para una capacitación o evento comunitario. *Nota: Este recurso es para proyectos de implementación de la versión antigua de filtros, la versión 9.

Este póster de un filtro de bioarena versión 9 puede utilizarse cómo actividad de rompecabezas en una capacitación o evento comunitario *Nota: Este recurso es para proyectos de implementación de la versión antigua de filtros, la versión 9.

Este póster de tamaño grande del corte transversal de un filtro de bioarena versión 10 se puede imprimir para una capacitación o evento comunitario.

Este póster de un filtro de bioarena versión 10 puede utilizarse en una capacitación o evento comunitario para mostrar las capas de arena, grava pequeña y grava gruesa dentro del filtro.

Este documento muestra un ejemplo del cálculo y de la gráfica para un análisis de tamaño de granos de arena. A ser utilizado con las instrucciones para el análisis de tamaño de granos de arena.

Este documento contiene respuestas a preguntas frecuentes sobre el filtro de bioarena.

Este documento de BushProof contiene lineamientos para la construcción de un molde redondo de acero para filtros de bioarena.